"سوزن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sozin
• Susan
• Susans

Aang, es wird Zeit die Geschichte von mir und dem Feuerlord Sozin zu lernen.
آنـج لقد حان الوقت لتعرف تاريخي مع ملك النار سوزن

Damals war es noch Prinz Sozin. Und er war mein bester Freund.
وقتها كان لا يزال الأمير سوزن و كان أفضل أصدقائي

Unglücklicherweise vergingen einige Jahre bevor ich erfuhr, dass Sozin seinen Plan vorantrieb, trotz meiner Warnung.
لسوء الحظ, مرت العديد من السنوات قبل أن أعرف أن سوزن استمر في الإعداد لخطته بالرغم من تحذيري له

Kommen Sie, Susan!
تعالى الى هنا سوزن توقفى لقد قتل و لا يمكنك مساعدته الأن

(vom Band) Susan hier, du musst mich unbedingt...
روجر إنها سوزن Iإنه الخميس Iوأريد منك الاتصال بــ

Es ist Susan. Ich bin nicht da. Sie sagt, es ist wichtig.
إنها سوزن أخبرها أنني في الخارج

Sozin und ich sprachen und sahen uns nicht für 25 Jahre nach unserem Kampf.
أنا و سوزن لم نتحدث أو نرى بعضنا لمدة خمسة و عشرين عام منذ معركتنا

Sozin war der Großvater deines Vaters, der Großvater deiner Mutter war Avatar Roku.
سوزن كان جد والدك جد والدتك كان الأفاتار روكو

Nach all dem was Roku und Sozin zusammen durchgestanden haben, sogar nachdem Roku Erbarmen zeigte hat ihn Sozin betrogen?
أتعني بعد كل ما خاضه روكو و سوزن معاً حتى بعد أن أراه روكو الرحمه, سوزن خانه بهذه البساطه ؟

Feuerlord Sozin begann den Krieg.
زعيم النار سوزن هو من بدأ الحرب بالطبع

Das abschließende Testament des Feuerlords Sozin.
الوصية الأخيرة لزعيم النار سوزن

Aber ich habe mich ebenso geändert. Sozin, oder sollte ich lieber Feuerlord sagen?
سوزن أو عليّ أن أناديك زعيم النار

- Roku und Sozin waren beide in der Feuernation, richtig?
روكو كان من أمة النار مثل سوزن, صحيح

Geduld hat sich für Susan's neuen Freund ausgezahlt.
الإصرار من سمات صديق سوزن الجديد

Wenn ich mich mit Susan treffe, was soll ich ihr sagen?
عندما اقابل سوزن ماذا تريد ان اقول لها؟

Hör mal, ich kann dir gar nicht sagen, wie dankbar ich dir bin, Susan.
تعرفين، حقاً لا أستطيع إخبارك بمدى تقديري لما تفعلينه من أجلي يا (سوزن)

Ich glaube, sie könnte die nächste Susan Boyle sein.
اعتقد بانها ستكون سوزن بويل الجديدة

Susan war seit Jahren nicht dort. Sie hat das Thema ganz gemieden.
لم تذهب (سوزن) إلى هناك منذ سنوات تفادت ذكر الموضوع كلياً

Darauf können Sie zählen, Susan.
بالتأكيد سوزن كونى متأكدة

Aber eines Tages traf er Susan Mayer, die sich, aufgrund ihrer Situation, genauso Elend fühlte wie er.
(حتى أتى يوماً ، قابل فيه (سوزن ماير ..التي كانت مأساتها تفوق مأساته

Ich habe ihr Susans altes Labor angeboten, aber sie ist nostalgisch.
عرضت عليها مختبر (سوزن) السابق لكنها تحن إلى مخبرها السابق