| Anführer der Weißen war Seizaemon, einer der Ältesten des Suzuka Waldes. | Open Subtitles | كبير زعماء غابة سوزوكا سيزامون رئيس الجيش الازرق |
| Vergesst nicht, dass er den Suzuka Wald übernehmen wollte. Er ist ein Aufrührer! | Open Subtitles | لا تنسى ان , جونتا هو الشخص الذي كان يحاول اخذ غابة سوزوكا |
| lm Herbst des 31. Jahres nach Pom Poko sollte auf dem neuen Baugebiet, zwischen dem Suzuka und Takaga Wald, ein entscheidender Kampf stattfinden. | Open Subtitles | بالخريف من عام 31 لبوم بوك المعركة الاخيرة بين راكون من تاماكيوؤو حدثت على مكان عمل البناء بمحاذاة غابة سوزوكا و غابة تاكاجا |
| Der Suzuka Wald wird morgen verschwinden. | Open Subtitles | غابة سوزوكا ستختفي بالغد |
| Hurra, Suzuka Wald! | Open Subtitles | عاشت! غابة سوزوكا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 