"سوزوكي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Suzuki
• Suzukis

Wendy Suzuki: Die Frauen: Ich bin stark wie Wonder Woman.
ويندي سوزوكي: سيداتي، أنا بقوّة الامرأة الخارقة.

Natürlich, so bald Sie so etwas sagen, sagen die Leute, unmöglich, und das sagte Suzuki.
بمجرد أن تقول شيئا مثل هذا يخبرك الجميع انه أمرً مستحيلً وهذا ما قاله سوزوكي

Suzuki, das ist hier der Ältere, ist neulich nicht zur Arbeit gekommen.
هناك شخص يدعى سوزوكي ولسبب ما هي لم تخرج

Herr Suzuki, da wir keine andere Wahl haben, werde ich mir die hundert Punkte holen.
سوزوكي سان. منذ ان رميت في هذا، و قبل ان ينتهي جانتز

Der Captain war heute im Morddezernat, er überreichte Suzukis Witwe die Medal of Honor.
جاء النقيب إلى قسم الجرائم الجنائية اليوم، و قدّم قلادة الشرف لأرملة (سوزوكي)

Vielen Dank. Pete, du hast diese 50ccm Suzuki im Jahr 1988
بيت, لديك 88 سوزوكي دراجه ناريه 50 سي سي

Sieht aus, als hätte dein Kumpel Babineaux bald erfahren, dass Lieutenant Suzuki menschliches Gehirn in seinem Minikühlschrank aufbewahrte.
أوه. يبدو برعم افضل ما لديكم كان بابينو على وشك معرفة ذلك. أبقى الفريق سوزوكي الإنسان العقول في كتابه ثلاجة صغيرة.

Ich meine, ich dachte wirklich, dass Suzuki ein menschliches Gehirn in seinem Tiefkühler hatte.
أنا يعني، في الواقع فكرت. كان سوزوكي الدماغ البشري في الثلاجة له.

Du kannst frei sein. Du bist jetzt ein freier Mann, Suzuki.
بهذا، ستكون رجلا حرا سوزوكي سان.

Suzuki Samurai. Ninja-Name, Abfall-Auto.
...سوزوكي ساموراي أسم نينجا , سيارة قمامة

Sieht so aus, als hätte Suzuki diese Typen überrascht und ist mit Karacho abgetreten.
يبدو أن "سوزوكي" ، فاجئ هؤلاء الرجال و راح في الإنفجار

Eurem Chef, Hiroshi Suzuki.
السيد/ سوزوكي أليس هو رئيسكم ؟

Was für ein Rad hast du denn? Eine Honda? Eine Suzuki?
ما نوع دراجتك، "هوندا"، "سوزوكي" ؟

Äh... Suzuki, Kawasaki...
سوزوكي ، كاواساكي

Produzent Toshio Suzuki
المنتج توشيو سوزوكي

Suzuki wird sich nicht freuen, wenn wir mit leeren Händen antanzen.
لن يحبنا(سوزوكي)ونحن نأتي للمنزل خالي الوفاض

Nein, zu den Reifenabdrücken, die DeAngelis geschickt hat, passt nur der Sporttourer, Suzuki SV 650.
لا، الصنع واالموديل يطابقان أثر الإطار الذي أرسلته (ديانجليز) لكِ. دراجة (سوزوكي) ريايضية موديل (إس في 650)

Eine Streife hat meine gestohlene Suzuki in Parkdale gefunden.
دورية الشرطة رصدت الـ"سوزوكي" المسروقة في (باركديل)

Die Wunde in Suzukis Oberschenkel sah aus, wie selbst zugefügt.
بدّت الجروح على فخذ (سوزوكي) جروحاً ذاتية متعمدة

Bei Meat Cute war ein Name in Suzukis eigenem Blut geschrieben.
كان هناك إسماً، كُتب بدماء (سوزوكي) في متجر اللحم

Sagen Sie mir bitte, dass Sie gegenüber Suzukis Frau nicht angedeutet haben, dass ihr Mann sich selbst erschossen hat.
أرجوك، أخبرني أنك لم تلمح إلى زوجة (سوزوكي) بأن زوجها أطلق النار على نفسه