"سوزي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Susie
• Suzie
• Soze
• Susies
• Suzi
• Susi
• Susy
• Suze
• Susan
• - Suzy
• Suzies
• Sozes

Sie und ihr Ehemann John waren warme und liebevolle Menschen, und sie hatten eine hochgradig autistische Tochter, Susie.
كانت هي وزوجها شخصين دافئين وحنونين، وكانت لديهما إبنة تدعى سوزي تعاني من التوحد بشكل عميق.

Die beiden wussten, wie schwierig es ist, ein Kind wie Susie aufzuziehen, ohne Betreuungsmöglichkeiten, sonderpädagogische Förderung, und andere Hilfen, die ohne Diagnose nicht zugänglich sind.
كانت لورنا وزوجها على دراية بمدى صعوبة تربية طفل مثل سوزي بدون خدمات الدعم، والتعليم الخاص، وغيرها من الموارد صعبة المنال بدون تشخيص.

Er ist ein Freund von Susie.
أعني, لقد قابلته مرة واحدة إنه صديق سوزي

Mamas Freundin Suzie war klasse, aber da war dieser Idiot, der bei ihr landen wollte.
صديقة أمي سوزي كانت لطيفة. ولكن الآن هناك ذلك الشخص والي يريد أن يرافقها

In Zukunft informieren Sie, wenn Sie Suzie Wongs Welt nachts aufsuchen,
مُستقبلاً، القائد بوند، لو تحب أَنْ تجوّلْ في عالمِ سوزي وونج في الليل،

Die Ungarn wussten, dass Soze keiner war, der mit sich spaßen lässt.
الهنغاريين كانوا يعلمون ان سوزي قوي ولايحب ان يعبث معه احد

Susie, was hast du über Oswald erfahren?
سينفجر الموضوع في وجوهنا سوزي , ماذا وجدتى عن أوزوالد ؟

"Susie Willis in der Nähe vom Dawson's Beach im Auto ertrunken."
سوزي ويليس غرقت، حبست في سيّارة بجانب شاطئ دوسون ."

Du wirst es nicht glauben, aber als ich ging, nannte sie mich Susie.
لن تصدّق هذا ولكن عندما هممت بالرحيل نادتني بـ سوزي.

Anscheinend hatte Peggy aus der Entwurfabteilung... gestern einen kleinen Streit mit jemandem namens Susie.
كما يبدو فإن بيغي من قسم التصميم خاضت مشاجرة بسيطة بالأمس مع امرأة اسمها سوزي.

Doch ich glaube, im Kern... ist das ein Problem zwischen Susie und Elaine... das Susie und Elaine alleine lösen müssen.
ولكن أعتقد أنها في صميمها هي مشكلة بين سوزي وإلين تتطلب حلاً من سوزي وإلين.

Und wer könnte das besser machen... als Elaine und Susie, Susie und Elaine?
ومن الأنسب ليقوم بذلك من إلين وسوزي، سوزي وإلين؟

Woher nahm Susie nur die Zeit, all diese Leute kennen zu lernen?
أين وجدت سوزي الوقت لتقابل كل هؤلاء الناس؟

Nicht so oft, süße, zarte Suzie.
ليس غالباً، الحلوة اللطيفة سوزي ليس غالباً

War ich verrückt? Ich wollte einzig und allein Suzie treffen.
لابد أني كنت مجنوناً كل ما أردته كان لقاء مع سوزي

Suzie ist sauer und das mit Recht und das hat sie ihm gesagt.
. سوزي غاضبة ولها الحق في ذلك . وهي تخبره بذلك

Mr. Soze wünscht, dass Sie das Zustandekommen verhindern.
السيد سوزي يرغب في ان توقفوا هذا الاتفاق

Mr. Soze wünscht, dass Sie das Kokain an Bord des Schiffes vernichten.
والسيد سوزي يرغب في ان تذهبوا الي القارب و تقضو على الكوكاين نهائيا

Damit wären Sie frei von jeglicher Verpflichtung gegenüber Mr. Soze.
وبعد ذلك ستصبحون احرار نحو التزماتكم للسيد سوزي

Ich kenne eine, sie heißt Nadia Gates. Sie ist Susies Cousine.
أنا آسف بخصوص هذا.فعلا والتر أنا أعرف أحدهم اسمها ناديا جيتس, ابنة عم سوزي

Hier spricht Herr Burt in der Suzi Q-Suite.
هذا السّيدُ بورت في سوزي كيو جناح.

Susi war eine meiner besten Freundinnen.
سوزي هو واحد من أعز أصدقائي. أنا لم تحصل على رؤيتها بعد الآن.

Liebe Susy, augenscheinlich hat Mutter mich fortgegeben.
عزيزتي (سوزي) ، يبدو" "أن أمي قد تخلت عني

Das macht Suze. Wenn ihr am Leben hängt, bleibt ihr der Kombüse fern.
هذا يعود الى(سوزي)، لو تقدرون حياتكم ابتعدوا عن امور المركب

Keine Witzeleien, keine "Suzie Qs." Ich bin Miss Susan, Kunstlehrerin.
لا مزيد من الردود الذكية. ولا (سوزي كيو). أنا الآنسة (سوزن)، معلّمة الفنّ.

- Suzy ist nie zahm geworden, deshalb haben Sie sie gegen Rosie ausgetauscht, richtig?
(لقد قمتِ باستبدالها مع (سوزي لأنّ (سوزي) لم تصبح لطيفة قط , أليس كذلك ؟

Von Anfang an, dachtest du, dass Suzies Tod deine Schuld war.
... مذ البداية كنتِ تعتقدين أن موت سوزي كان بسببكِ

Vor 9 Monaten wurde einer von Mr. Sozes geistig weniger gesegneten Kurieren mittels eines komplizierten Betrugs ausgenommen.
-منذ 9 أشهر ، أحد مستخدمي السيد سوزي -وقع ضحية لعملية نصب بواسطة شخص أعرج