عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سوطه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
seine Peitsche
| Sein Messer, seine Lupe, seine Karten, seine Peitsche und seinen Hut. | Open Subtitles | سكينه، ونظارته الرائعة خرائطه ، سوطه مع قبعته |
| Ein guter Captain benutzt seinen Kopf, nicht nur seine Peitsche. | Open Subtitles | القائد الجيد يستخدم عقله، لا سوطه فحسب |
| Er atmet unter uns, seine Peitsche immer auf unserem Rücken. | Open Subtitles | ،وهو يتنفس بيننا سوطه على ظهورنا |
| Leute, seine Peitsche ist weg. | Open Subtitles | يا رفاق، سوطه غير موجود. |