عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سوط الجلد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Prügelbock
| - Das nennt sich 'Prügelbock'. | Open Subtitles | ما هذا؟ انها تدعى سوط الجلد |
| Prügelbock! Prügelbock! Prügelbock! | Open Subtitles | سوط الجلد، سوط الجلد! |
| Prügelbock! | Open Subtitles | سوط الجلد، سوط الجلد! |
| Ich habe hier 'Prügelbock' gespielt. | Open Subtitles | كنت العب سوط الجلد = |