عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سوفَ تتذكرُني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mich wiedererkennt
| - Ob Eva mich wiedererkennt? | Open Subtitles | هّل تعّتَقِدُ أنّ قريبتِكْ ( إيفا ) سوفَ تتذكرُني ؟ |
| - Siehst du, dass sie mich wiedererkennt? | Open Subtitles | ( ويلي ) ، ( إيدي ) لقد أخّبرّتُك أنها سوفَ تتذكرُني |