عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سوف أبقى مع" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ich bleibe bei
| - ich bleibe bei den Kindern. - Ja. | Open Subtitles | ـ سوف أبقى مع الصغار ـ أجل، أيتها المديرة |
| Warum schaust DU nicht mal nach Alvin und ich bleibe bei Violet. | Open Subtitles | لمــا لاتذهبين أنتِ للاطمئنــان على (آلفين) وأنـا سوف أبقى مع (فيوليت) |
| Warum schaust du nicht mal nach Alvin und ich bleibe bei Violet. | Open Subtitles | لمــا لاتذهبين للاطمئنــان على (آلفين) وأنـا سوف أبقى مع (فيوليت) |