| Ich frage Sie jetzt noch mal. | Open Subtitles | حسناً , أنا سوف أسألك هذا السؤال مجدداً |
| Ich frage Sie noch einmal. | Open Subtitles | سوف أسألك ثانيةً |
| HANK: Ich frage Sie noch einmal. | Open Subtitles | سوف أسألك مجدداً: |
| Ich frage dich daher, was du nun zu tun gedenkst? | Open Subtitles | لذا سوف أسألك... .. ماذا تنوي أن تفعل الآن؟ |
| Ich frage dich noch mal: | Open Subtitles | سوف أسألك مرة أخري أيها ألأحمق |
| Ich frage dich ein letztes Mal. | Open Subtitles | لذا سوف أسألك مرة أخيرة |
| Ich frage Sie noch ein letztes Mal. | Open Subtitles | سوف أسألك مرة أخرى |
| Ich frage dich noch einmal. | Open Subtitles | سوف أسألك مره أخرى |
| Ich frage dich noch einmal. | Open Subtitles | سوف أسألك مرة أخرى |
| Ich frage dich ein einziges Mal als Freund. | Open Subtitles | أنا سوف أسألك هذه المره كصديق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 