| DuU bist doch sauer auf mich. - Sei still. Ich kümmere mich um dich. | Open Subtitles | لقد غضبت منك يارجل لاتتكلم , سوف أعتني بك |
| Nein, du musst gehen. Ich kümmere mich um sie. | Open Subtitles | كلا، يجب ان تذهبي، سوف أعتني بها |
| Ich kümmere mich um die Seberus. | Open Subtitles | فقط ركز على ماتفعله.. ! وأنا سوف أعتني .. |
| Tu die Namen ins Postfach, und Ich kümmere mich um jeden einzelnen. | Open Subtitles | "ضع الأسماء في الصندوق" "سوف أعتني بأي أحد تضعه هنا" |
| - Ich passe auf, Mrs Pendrake. - Vielen Dank, Mr Kane. | Open Subtitles | سوف أعتني به يا سيدتي- "شكراً لك يا سيد "كاين- |
| Er hat ein paar ernste Verletzungen die ich beurteilen muss, aber ich verspreche Ihnen, ich werde mich gut um ihren Sohn kümmern. | Open Subtitles | لديه بعض الإصابات الحادة التي تحتاج مني تقييمها، ولكنني أعدك, سوف أعتني جيدا بابنك. |
| Ich kümmere mich um ihn. | Open Subtitles | أنا سوف أعتني به |
| Ich kümmere mich um dich. Ich bin jetzt für dich da. | Open Subtitles | سوف أعتني بك وأربيك |
| Ich kümmere mich um dich. | Open Subtitles | لقد وعدتها بأنني... سوف أعتني بك |
| Ich kümmere mich um ihn. | Open Subtitles | سوف أعتني بأمره |
| Ich hab doch gesagt, Ich kümmere mich um dich. | Open Subtitles | قلتُ لكِ أنني سوف أعتني بكِ. |
| Geh ins Bett. Ich kümmere mich um ihn. | Open Subtitles | عودي لفراشك سوف أعتني به |
| Keine Sorge, Ich kümmere mich um dich. | Open Subtitles | -لا تقلق يارجل سوف أعتني بك |
| Elle, Ich kümmere mich um ihn, ok? | Open Subtitles | سوف أعتني به يا (إيل)، اتفقنا؟ |
| - Ich kümmere mich um ihn. | Open Subtitles | سوف أعتني به |
| Ich kümmere mich um sie. | Open Subtitles | سوف أعتني بها |
| Ich kümmere mich um dich. | Open Subtitles | سوف أعتني بكِ |
| Ich kümmere mich um dich. | Open Subtitles | سوف أعتني بك |
| - Ich passe auf Andy auf. - Du hast schon so oft... | Open Subtitles | (ـ أنا سوف أعتني بـ(أندي ـ لا يمكنك أن تفعليها ثانية |
| Fang an über Lucas zu reden oder ich werde mich erneut dafür interessieren, was du in letzter Zeit so treibst. | Open Subtitles | إبدء بالحديث عن لوكاس ، أو سوف أعتني مجدداً بما تسعى إليه أنت فعلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 