عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سوف أعد حتى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich zähle bis
| Ich zähle bis 5 und dann kommt ihr raus, ihr Schweine! | Open Subtitles | سوف أعد حتى خمسة حتى تخرجوا أيها الأنذال من حيث تختبئون |
| Ich zähle bis 10 und du rückst die komplette Kohle raus... oder deine Fettfarbenfresse spritzt in hohem Bogen über die Staatsgrenze hinaus! | Open Subtitles | سوف أعد حتى 10 وأنت سوف تسلمنى كل النقود و الا سوف أكون مضطراً الى قسمك الى نصفين عبر خط مستقيم |
| Ich zähle bis drei. | Open Subtitles | أنا سوف أعد حتى الثلاثة. |
| Ich zähle bis eins. | Open Subtitles | سوف أعد حتى الواحد |