| - OK, bin gleich wieder da. - Keiner darf es wissen. | Open Subtitles | . حسناً , سوف أعود حالاً . لا يجب أن يعرف أحد |
| Entschuldigung, Major. Ich bin gleich wieder da. | Open Subtitles | عذراً أيتها الميجور سوف أعود حالاً |
| Ich bin gleich wieder da. Rühre dich nicht. | Open Subtitles | سوف أعود حالاً لا تذهبي إلى أيّ مكان |
| Ich bin gleich zurück. | Open Subtitles | تعالي هنا سوف أعود حالاً |
| Ich bin gleich zurück, Irving, Baby. | Open Subtitles | سوف أعود حالاً ، (ايرفينغ) ، حبيبتي |
| Ich bin gleich zurück. | Open Subtitles | سوف أعود حالاً |
| Stoppen Sie Diktat und Aufnahme. Ich bin gleich wieder da. | Open Subtitles | أوقف التسجيل سوف أعود حالاً. |
| Nicht weglaufen, ich bin gleich wieder da. | Open Subtitles | -لا تذهبي إلى أي مكان سوف أعود حالاً |
| Ich bin gleich wieder da. | Open Subtitles | أنا سوف أعود حالاً |
| Bleib hier. Ich bin gleich wieder da. | Open Subtitles | إبقي هنا سوف أعود حالاً |
| - bin gleich wieder da. | Open Subtitles | سوف أعود حالاً - أنت مجنون! |
| Ich bin gleich wieder da. | Open Subtitles | سوف أعود حالاً |
| Ich bin gleich wieder da. | Open Subtitles | سوف أعود حالاً |
| Ich bin gleich zurück. | Open Subtitles | سوف أعود حالاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 