| Danke, aber ich bin sicher, es wird mir gut gehen. | Open Subtitles | حسناً، شكراً لكِ، لكنني متأكد من أنني سوف أكون بخير. |
| Wirklich, es wird mir gut gehen. | Open Subtitles | حقاً، سوف أكون بخير. |
| Mir geht's gut. | Open Subtitles | لكنني سوف أكون بخير. |
| Ähm... ja. Mir geht's gut. | Open Subtitles | أنا , أنا سوف أكون بخير |
| Mir passiert nichts, du wirst sehen. | Open Subtitles | سوف أكون بخير ، سوف ترى |
| - Mir passiert nichts. | Open Subtitles | سوف أكون بخير |
| - Ziehen Sie die Jacke aus! - Mir passiert schon nichts. | Open Subtitles | اخلع عنك الستره - سوف أكون بخير - |
| Machen Sie sich keine Sorgen, Mir passiert schon nichts! | Open Subtitles | لا تقلق ، سوف أكون بخير |
| Mir geht's gut. | Open Subtitles | سوف أكون بخير. |
| - Mir geht's gut. | Open Subtitles | سوف أكون بخير |
| Mir passiert schon nichts. | Open Subtitles | سوف أكون بخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 