| Es ist traurig, aber Ich werde sterben müssen, ohne wahre Liebe zu erfahren. | Open Subtitles | مع الأسف سوف أموت ولم أختبر الحب الحقيقي |
| - Du wolltest mir eine Nachricht überbringen. - Ich werde sterben. | Open Subtitles | سوف أموت - لا يوجد لدينا الكثير من الوقت - |
| Ich kann nicht ewig warten, Ich werde sterben! | Open Subtitles | لا أستطيع أن أنتظرك الى الأبد سوف أموت |
| Ich sterbe aus Liebe zu dir. Komm nach Hause, mein Kleiner! | Open Subtitles | سوف أموت لأجل هذا الحب ولن يهتم أحد بذلك |
| Wenn ich ihn nicht heiraten kann, werde ich sterben. | Open Subtitles | أوه , لينيت سوف أموت إذا كنت لا أستطيع الزواج منه سوف أفعل حقا.. |
| Das ist es. Und wenn ich die Energie nicht loswerde, sterbe ich. | TED | هذا هو ، و إذا لم أتخلص من الطاقة, سوف أموت. |
| Sonst bin ich tot. | Open Subtitles | عليك أن تكون دقيقاً وإلاّ سوف أموت |
| Und nun ist er im Knast und Ich werde sterben. | Open Subtitles | و هو الآن في السجن ، و أنا سوف أموت |
| Ich muss in den Irak Ich werde sterben | Open Subtitles | أنا سأذهب للعراق, انا سوف أموت |
| Ich werde sterben, ich halte das nicht aus. | Open Subtitles | لو لمستني مرةً أُخري، ساموت! أنا لا أستطيع تحمُل الأمر، سوف أموت! |
| - Gut. Bitte, Ich werde sterben! | Open Subtitles | الان أرجوك سوف أموت |
| Ich werde sterben wie jeder andere auch. | Open Subtitles | سوف أموت كالجميع |
| - Ich werde sterben! | Open Subtitles | الشعور به، سوف أموت |
| Du siehst, Ich sterbe einmal kerngesund. | Open Subtitles | تشاهد، مع كل هذا، سوف أموت في صحة ممتازة. |
| Bevor Ich sterbe, will ich wissen, was mit meiner Tochter geschah. | Open Subtitles | سوف أموت وأود أن أعرف مالذي حدث لابنتي قبل أنا أموت |
| Ich sterbe hier drinnen. - Nein, wirst du nicht. | Open Subtitles | ـ سوف أموت هنا ـ لا، لن يحدث هذا |
| Dann werde ich sterben und darum beten, dass ich sie im nächsten finde. | Open Subtitles | بدلاً من ذلك سوف أموت ، وسأصلي لأجدها في الحياة المقبلة |
| Frau: Ich denke, ich werde bis 35 bleiben, vielleicht - vielleicht werde ich sterben. | TED | المرأة: أعتقد أنني سأظل هناك حتى الخامسة و الثلاثين، ربما -- و ربما سوف أموت. |
| Dann sterbe ich in dem Wissen, mich an unsere Abmachung gehalten zu haben. | Open Subtitles | عندما دخلت في ذلك سوف يتمّ إعادتها إذاً ، سوف أموت وأنا أعرف |
| In dem Moment, in dem ich dir deine Gnade überlasse, bin ich tot. | Open Subtitles | في اللحظة التي أسلمك بها نعمتك سوف أموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 