عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سوف ابقى هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ich bleibe hier
| ich bleibe hier. Ich sorge immer für Ärger. | Open Subtitles | سوف ابقى هنا و اتسبب في كل انواع المتاعب |
| Und ich bleibe hier und kümmere mich um Dich. | Open Subtitles | وانا سوف ابقى هنا لكي اعتني بك |
| Und ich bleibe hier und stelle mir das ganze schaumige Ausmaß vor. | Open Subtitles | سوف ابقى هنا مصوراً كامل الامر الرائع |
| ich bleibe hier, werde mich verkriechen bis etwas... | Open Subtitles | سوف ابقى هنا حتى ... |