| Ich werde dich derart mit Eis und Kuchen mästen dass du glaubst, du wärst im Schlaraffenland. | Open Subtitles | سوف اصبح مليئا مره اخرى من اكل الكيكه و الايس كريم سوف تعتقد انك تعيش فى جنه الاطفال |
| Ich werde anders sein, nachdem ich das durchgestanden habe, nachdem ich das Baby ausgetragen habe und ich es abgeben musste. | Open Subtitles | انا سوف اصبح مختلفة بعد مروري بهذا بعد حملي بالطفل |
| Ich werde einmal Jack, der riesige Riesentöter und springe durch Oberlicht mit meinem Hund Lucky ins Weltall. | Open Subtitles | سوف اصبح جاك العملاق غول عملاق أخرج من النافذة العليا |
| Meine Herren... in wenigen Stunden... werde ich zum nächsten König von England gekrönt. | Open Subtitles | ايها الساده بعد ساعات قليله انا سوف اصبح الملك القادم لانجلترا |
| Immerhin werde ich eines Tages deine Schwägerin sein, richtig? | Open Subtitles | في النهاية, سوف اصبح نسيبتك , يوماً ما صحيح؟ |
| Ich werde der Ghostwriter für einen Haufen Frauen sein. | Open Subtitles | سوف اصبح الكاتب الخفي لمجموعه من الزوجات |
| Ich werde wie der alte Mose Harper. | Open Subtitles | أنا سوف اصبح مثل موس هاربر |
| Ich werde Maler. | Open Subtitles | اثينا سوف اصبح رسام |
| Ich werde Jüdin. | Open Subtitles | سوف اصبح يهودية |
| Oh, ich weiss, Ich werde Bulle!" Stimmt's? | Open Subtitles | سوف اصبح شرطياً |
| Lloyd, Ich werde Vater! | Open Subtitles | لويد, سوف اصبح اب |
| - Ich werde die "Second Lady" des Weltraums sein! | Open Subtitles | سوف اصبح ثاني سيدة فضاء "بيتي" |
| Ich werde die Second Lady des Weltraums sein! | Open Subtitles | سوف اصبح ثاني سيدة فضاء |
| - Ich werde bald Oberstleutnant. - Im Ernst? | Open Subtitles | - سوف اصبح كولونيل قريبا |
| - Ich werde Großvater? | Open Subtitles | - سوف اصبح جدّا؟ |
| Ich werde Priester. | Open Subtitles | سوف اصبح قس |
| Jetzt werde ich wieder stinken, bis ich... | Open Subtitles | أنا سوف اصبح متسخ حتى استطيع |
| - Was werde ich? | Open Subtitles | ماذا ؟ سوف اصبح ماذا ؟ |
| werde ich zur Hexe? | Open Subtitles | سوف اصبح ساحرة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 