| Warte mal... Du nimmst das ganze Geld, aber du leihst nur einen Teil davon? Zu 18 Prozent. | Open Subtitles | مهلاً، هل سوف تأخذ جميع نقودي، لكنك تستعير جزء منها؟ |
| Fazit: Du nimmst jede Frau, die dich haben will, stimmt's? | Open Subtitles | بإختصار سوف تأخذ أي إمرأة ستقبل لك، أليس كذلك؟ |
| Ich habe euch gesagt, die Regierung wird das sehr ernst nehmen. ich habe... | Open Subtitles | قلت لكم،أن الحكومة سوف تأخذ هذا على محمل الجد |
| Sie wird sich 'ne Auszeit nehmen. Und sich was anderes suchen. | Open Subtitles | سوف تأخذ بعض الوقت المستقطع , لترى ما ستفعله بعد ذلك |
| Es ist schon etwas her aber ich kann uns zur Plattform bringen. | Open Subtitles | سوف تأخذ فتره و لكن أنا أستطيع أن أذهب إلى محطة الننقيب |
| "dann bringen wir das Baby in die Koboldstadt, und du bist frei." | Open Subtitles | "ونحن سوف تأخذ الطفل إلى مدينة عفريت... ... وسوف تكون حرة." |
| Das dauert dann eine gute Weile und du wirst viel schwitzen. | Open Subtitles | سوف تأخذ وقتاً طويلاً وسوف تعرق بغزارة |
| Das dauert nur 'ne Minute. | Open Subtitles | انها سوف تأخذ فقط دقيقة واحدة. |
| Du nimmst seinen Platz ein. | Open Subtitles | والان انت سوف تأخذ مكانه |
| Du nimmst meinen Rauchmelder? | Open Subtitles | سوف تأخذ كاشف الدُخان |
| Du nimmst 20 %. | Open Subtitles | سوف تأخذ 20 بالمئة. |
| Du nimmst also das Kabel und bindest es... | Open Subtitles | لذا سوف تأخذ السلك وتربطه بـ... . |
| Du nimmst Hook doch mit, oder? | Open Subtitles | سوف تأخذ (ماتر) أليس كذلك ؟ |
| Du musst deine Freundin nehmen, sie auf die Lippen küssen und schauen was passiert. | Open Subtitles | سوف تأخذ سيدتك ومن ثم تقبل شفاها وسترى ما سيحدث |
| Was du also tust, ist, dein Messer nehmen und ihm den Bauch aufschneiden. | Open Subtitles | سوف تأخذ سكينك ، وتقطعه فوق البطن مباشرة |
| nehmen Sie diese Seitenstraße, die direkt zum Atomreaktor führt. | Open Subtitles | سوف تأخذ هذا الشارع الجانب ، الذي يؤدي مباشرة إلى محطة الطاقة النووية. |
| Branson, Sie bringen Lady Sybil morgen nach dem Lunch nach Ripon. | Open Subtitles | برانسون، سوف تأخذ الليدي "سيبيل" إلى "ريبون" غداً -سوف تُغادر بعد الغداء |
| Du willst Sauron den Ring bringen! | Open Subtitles | 'سوف تأخذ الخاتم إلى 'ساورن |
| Es wird deine Nachricht durch was auch immer da unten ist bringen und es beweist Barbie auch, dass sie tatsächlich aus Chester's Mill stammt. | Open Subtitles | سوف تأخذ ورقة مُلاحظتكِ مُباشرة عبر ما يُوجد في الأسفل، وستثبت لـ(باربي) أيضاً أنّها من (تشيستر ميل) بالفعل. |
| Das dauert Wochen. | Open Subtitles | سوف تأخذ أسابيع. |
| Es ist eiskalt. Das dauert zwei Sekunden. | Open Subtitles | سوف تأخذ ثانيتين فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 