| Buttercup heiratet Humperdinck in weniger als 30 Minuten, wir müssen nur hineinkommen, die Hochzeit stören, die Prinzessin entführen, flüchten. | Open Subtitles | باتركب سوف تتزوج هامبردينك بعد أقل من نصف ساعه و بالتالى فكل ما علينا فعله هو أن ندخل و نقطع الزواج نخطف الأميره.. |
| Sie heiratet morgen Deion, also gibt es keinen Grund zu bleiben. | Open Subtitles | انها سوف تتزوج من ديون غدا لذا , لايوجد سبب لبقائي هنا |
| Du heiratest nächsten Monat. | Open Subtitles | سوف تتزوج بالشهر المقبل سيكون هناك العديد من التجهيزات |
| Aber Du heiratest unsere Tochter. Du musst uns nicht beschenken. | Open Subtitles | ولكنك سوف تتزوج ابنتنا أنت لا تحتاج لتقديم الهدايا لنا كل يوم. |
| Ich habe gestern Abend nachgedacht, an dem Abend, bevor meine Tochter Ian Miller heiraten wird, und festgestellt, dass die Wurzel des Wortes Miller griechisch ist. | Open Subtitles | كنت افكر الليلة الماضية الليلة السابقة ابتى سوف تتزوج ايان ميلر |
| Ich kann nicht glauben, dass du unsere Tara heiraten wirst. | Open Subtitles | لا أستطيع ان أصدق أنك سوف تتزوج ( تارا ) |
| Entschuldige den Ausdruck. Den einen heiratet sie jetzt. - Du kannst mir doch nicht die Schuld für Chip geben. | Open Subtitles | والان سوف تتزوج واحد منهم لا يمكنك ان تضع اللوم علي؟ |
| Sonst heiratet sie den Jungen von gegenüber. | Open Subtitles | واخبرها بأنها اجهضت او انها سوف تتزوج بالفتى |
| Sie zog her, um bei ihrem Freund zu sein und jetzt heiratet sie. | Open Subtitles | إنتقلت للعيش هنا لتبقى برفقة حبيبها، والآن سوف تتزوج به. |
| Sie heiratet Tragicomix. | Open Subtitles | أنا اقول لك ان فنيسيا سوف تتزوج |
| Lasset uns jubeln Denn die Braut heiratet heute | Open Subtitles | لنهتف جميعاً لأن الطيور سوف تتزوج اليوم |
| So ein Blödmann. Liebt Tiere und heiratet eine Maschine. | Open Subtitles | أنت تحب الحيوانات و سوف تتزوج الآلات |
| Du heiratest morgen, Alter. Darum geht's ja. | Open Subtitles | ـ إنّك سوف تتزوج غداً ـ أجل، أنت مُحق |
| Du heiratest standesgemäß und zeugst Kinder mit dem Namen Lennister. | Open Subtitles | سوف تتزوج امرأة مناسبة (وتنجب أبناء يحملون اسم (لانيستر |
| Du heiratest? Ich werde heiraten. | Open Subtitles | ـ إنّك سوف تتزوج ـ سأتزوج |
| Du heiratest. | Open Subtitles | إنك سوف تتزوج. |
| Du heiratest meine Schwester, ok? | Open Subtitles | سوف تتزوج أختي |
| Du heiratest! | Open Subtitles | سوف تتزوج! |
| Was Ihr nicht gehört habt, ist, dass Betsy ebenso verlobt ist und diesen November heiraten wird, was es uns ermöglicht, ein Datum für unsere Hochzeit festzulegen. | Open Subtitles | و ما قد لا تكون سمعته ان اختي الكبرى بيتسي هي الان مخطوبة ايضا و سوف تتزوج في نوفمبر القادم |
| Wann sie endlich heiraten wird. Ja. | Open Subtitles | قولي لها متى سوف تتزوج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 