| Ich kann nicht. Paris wird dir gefallen! | Open Subtitles | ــ لا يمكنني الذهاب إلى فرنسا ــ سوف تحب باريس |
| Hör zu. Das Gedicht wird dir gefallen. | Open Subtitles | الاستماع، سوف تحب هذه القصيدة. |
| Das wird dir gefallen. Wir haben hier unseren eigenen DJ. | Open Subtitles | أوه ، سوف تحب هذا لدينا دي جي خاص بنا |
| Das wird Ihnen gefallen. | Open Subtitles | سوف تحب هذا الجزء |
| Sie wird Ihnen gefallen. | Open Subtitles | سوف تحب هذا واحد. |
| Du wirst begeistert sein von dem, was ich bringe. | Open Subtitles | سوف تحب أشيائي اليوم. |
| - Danke. - Es wird dir gefallen. | Open Subtitles | شكرا يا أبي أنت سوف تحب هذا |
| Es wird dir gefallen, hier zu schwimmen und dich auszuruhen. | Open Subtitles | سوف تحب أخذ حمام حتى ترتاح |
| Es wird dir gefallen, Dad. Glaub's mir. | Open Subtitles | سوف تحب هذا أبي صدقني |
| Hey, das wird dir gefallen: Sergei besucht hier seine Tante. | Open Subtitles | سوف تحب هذا " سيرغي " قادم لزيارة خالته |
| Vertrau mir. Diese wird dir gefallen. | Open Subtitles | ثق بي، سوف تحب هذه. |
| Der Kuchen wird dir gefallen. | Open Subtitles | -انت سوف تحب هذه الكعكة |
| Es wird dir gefallen in San Diego. | Open Subtitles | سوف تحب المكان في (سان دييجو)، حسناً؟ |
| - Nein, nein, das wird dir gefallen. | Open Subtitles | - سوف تحب هذا - |
| Das wird dir gefallen. | Open Subtitles | سوف تحب ذلك |
| Denissowitsch, es wird dir gefallen. | Open Subtitles | (دنيسفيتش)، سوف تحب هذا. |
| Ihr Geschenk wird Ihnen gefallen. | Open Subtitles | سوف تحب هديتك |
| Das wird Ihnen gefallen. karl, Sie haben Recht. | Open Subtitles | سوف تحب هذا |
| wird Ihnen gefallen, tot zu sein. | Open Subtitles | (سوف تحب كونك ميت .. |
| Dad, Du wirst begeistert sein. | Open Subtitles | أبي، سوف تحب هذا |
| Du wirst begeistert sein. | Open Subtitles | سوف تحب ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 