| Als du mir wie ein Hundebaby nachgelaufen bist, da dachtest du, Du bekommst das hier? | Open Subtitles | عندما تتبعتني إلى هنا كالجرو الصغير, توقعت انك سوف تحصل على كل هذا ؟ |
| Und Du bekommst eine Eidechse auf dem Nachhauseweg. | Open Subtitles | و أنت سوف تحصل على سحلية في طريقنا للمنزل |
| Wenn es gut läuft, bekommst du eine feste Lizenz und vielleicht ein neues Haus. | Open Subtitles | سوف تحصل على رخصه دائمه و ربما بيتا جديدا من أجل طيورك |
| Aber den meisten Teil deiner Kaution bekommst du sicher zurück. | Open Subtitles | ولكن إليك أخبار جيدة أعتقد أنك سوف تحصل على تأمينك |
| Du wirst am ersten Tag auf dem College eine Freundin finden. | Open Subtitles | سوف تحصل على صديقة في اول يوم لك في الجامعة و عندها سوف تكف عن كفاحك |
| - Sie kriegen die Liste... | Open Subtitles | سوف تحصل على تلك القائمة بأسرع ما يمكن |
| Abby, Jane, wir holen euch da raus. | Open Subtitles | آبي، كين، فإننا سوف تحصل على الخروج من هنا. |
| Sie glaubt, wir sind ihr Daddy, halten unser Wort nicht und sie bekommt ein Pony. | Open Subtitles | تعتقد بأننا مثل أباها ، نغير من آرائنا ثم سوف تحصل على حصان صغير |
| Wenn du verlierst, dann bleibst du, erweiterst deine Wettbewerbsklausel, und Du bekommst die Chance, dir deinen Namen in den Kanzleinamen zu erarbeiten, denn jetzt kommt er dort jedenfalls nicht hin. | Open Subtitles | إذا خسرت سوف تبقى سوف لن تمدد المنافسة معه و سوف تحصل على فرصة لتستحق لقب الشريك |
| Wir verstoßen gegen die Schweigepflicht, Monica verliert, Du bekommst deine 15 Millionen $. | Open Subtitles | لو أخلينا باتفاقية السرية بيننا مونيكا سوف تخسر و أنت سوف تحصل على الـ 15 مليون |
| Ich bekomme eine Entschuldigung, Du bekommst einen neuen Versuch. | Open Subtitles | عندمـا أحصل على إعتذاري. سوف تحصل على جولتك الثـانية. |
| Die werden Sex haben. Du bekommst das Staffelfinale schon in Folge 1. | Open Subtitles | سوف يمارسون الجنس سوف تحصل على النهاية من الحلقة الاولى |
| Wir brauchen ihn nicht. Du bekommst deine Chance sowieso. | Open Subtitles | أنظر،نحن لا نحتاجة سوف تحصل على فرصتك |
| Weißt du, setzt du tausende von ihnen zusammen, bekommst du ein Heulen. | Open Subtitles | إذا وضعت ألفاً منهم سوياً سوف تحصل على العواء |
| Hey, wenn du dich an meine Frau ranmachst, bekommst du ein Abendessen und eine Rückenmassage. | Open Subtitles | إذا إقتربت من زوجتي، سوف تحصل على عشـاء وتدليك. |
| Die Zeit bekommst du. Hier geht es nur darum, reinzukommen und uns zu verstecken. | Open Subtitles | سوف تحصل على الوقت الكافي هذا فقط لدخولنا إلى هناك والاختباء |
| Du wirst jede Menge Steaks aus diesem hier rausbekommen. | Open Subtitles | سوف تحصل على كثير من اللحم من هذا الغزال |
| Du wirst alles bekommen, was auf deinem Wunschzettel steht. | Open Subtitles | سوف تحصل على كل شيء بلائحة طلباتك لعيد الميلاد |
| Ich verstehe, dass du immer noch von dem Einbruch traumatisiert bist, aber Du wirst dir Hilfe besorgen. | Open Subtitles | أدركت انك لا تزال تحت صدمة الهجوم. سوف تحصل على مساعده. |
| Kralik, Sie kriegen die Brieftasche. | Open Subtitles | "كراليك " ، سوف تحصل على الحافظة |
| Sie kriegen die Chance. | Open Subtitles | سوف تحصل على فرصتك |
| Wir kriegen ihn und holen deine Dienstmarke zurück. | Open Subtitles | سنقوم بإمساكه ، وأنت سوف تحصل على شارتك من جديد أيضاً |
| Sie hat mir eine E-Mail geschickt. Nächste Woche bekommt sie ihren 10-Jahres-Chip. | Open Subtitles | لقد راسلتنى , سوف تحصل على رقاقة ال10 سنوات الأسبوع القادم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 