Constance wird mich umbringen, buchstäblich. Ihre letzten beiden besten Freunde werden immer noch vermisst. | Open Subtitles | كونستانس سوف تقتلني , اخر صديقتين لها اختفوا |
Und wenn es das tut, könnte ich den ganzen Deal vermasseln und Veronica wird mich umbringen. | Open Subtitles | سأُفسد هذه الصفقة و فيرونيكا سوف تقتلني |
Meine Mutter bringt mich um, alle meine Karten, es war in meiner Tasche und jetzt ist sie weg. | Open Subtitles | أمي سوف تقتلني بداخلها كل بطاقاتي كانت في جيبي وجيبي قد ضاع |
Meine Mutter bringt mich um, wenn sie die Wahrheit erfährt. | Open Subtitles | والدتي سوف تقتلني إذا اكتشفت الحقيقة |
Sie werden mich töten! | Open Subtitles | أنت سوف تقتلني! |
Nein, ich weiß, wenn ich diese Arbeit weiter mache, wird sie mich töten. | Open Subtitles | كلا، أعلم إذا أستمريتُ في هذا العمل، سوف تقتلني. |
Du wirst mich töten, nicht wahr? | Open Subtitles | سوف تقتلني أليس كذلك؟ |
Meine Frau bringt mich sonst um. | Open Subtitles | زوجتي سوف تقتلني. |
Beziehung mit diesem Kerl hatte, wird sie mich umbringen. | Open Subtitles | علاقة مع هذا الشاب سوف تقتلني |
Meine Frau wird mich umbringen, wenn ich das Spiel meines Sohns verpasse. | Open Subtitles | . زوجتي سوف تقتلني لفقداني لعبة ابني |
Vanora wird mich umbringen. | Open Subtitles | فانورا سوف تقتلني |
- Sie wird mich umbringen. | Open Subtitles | سوف تقتلني قبل أن تعودي |
- Mom wird mich umbringen. | Open Subtitles | والدتي سوف تقتلني. |
Ich bin spät dran, meine Mutter wird mich umbringen. | Open Subtitles | أمي سوف تقتلني. |
- Sie? Sie wird mich umbringen. | Open Subtitles | ـ أنت بخير ـ سوف تقتلني |
Nicht das Fett abschneiden. Sie bringt mich um. | Open Subtitles | ارجوكي لا تقلقي الدهن , سوف تقتلني |
Was für ein Glück, ich dachte, sie bringt mich um. | Open Subtitles | فرحت لذلك أعتقدت بأنها كانت سوف تقتلني |
O Gott, sie bringt mich um. | Open Subtitles | يا الهي، سوف تقتلني |
Meine Frau bringt mich um. | Open Subtitles | زوجتي سوف تقتلني |
Sie werden mich töten. | Open Subtitles | سوف تقتلني. |
Nachdem was passiert ist wenn Mama mich findet, wird sie mich töten. | Open Subtitles | بعد ما حدث.. "ماما" إذا وجدتني.. سوف تقتلني. |
Du wirst mich töten. | Open Subtitles | سوف تقتلني |
Ja bitte, Penny bringt mich sonst um. Na schön. | Open Subtitles | -أجل، رجاء "بيني" سوف تقتلني |
Wenn Margot herausfindet, dass ich gefahren bin, wird sie mich umbringen. | Open Subtitles | اذا ( مارقرت ) علمت بالموضوع سوف تقتلني |
- Sie hätten mich umbringen können. - Ja. | Open Subtitles | - عليك اللعنة كنت سوف تقتلني |