| Alles in Ordnung, Alles wird gut. | Open Subtitles | أنت على ما يرام ، سوف تكونين بخير |
| Alles wird gut. | Open Subtitles | سوف تكونين بخير |
| Baby, alles wird wieder gut. - Puls ist schwach. | Open Subtitles | عزيزتي ، سوف تكونين بخير ، حسناً؟ |
| Es wird wieder gut werden, Madam. | Open Subtitles | سوف تكونين بخير |
| Du wirst wieder, Sonya. | Open Subtitles | سوف تكونين بخير ، سونيا أين ايدين ؟ |
| - Du wirst wieder. | Open Subtitles | سوف تكونين بخير |
| Das wird schon wieder. | Open Subtitles | سوف تكونين بخير |
| Wiedersehen, Sophie. Das wird schon wieder. | Open Subtitles | وداعاً " صوفى " ، سوف تكونين بخير. |
| Sie sind im SGC. Sie kommen wieder auf die Beine. | Open Subtitles | انت فى مقر قياده بوابه النجوم سوف تكونين بخير |
| Es ist OK. Alles wird... gut! | Open Subtitles | سوف تكونين بخير |
| Alles wird gut. | Open Subtitles | سوف تكونين بخير |
| Alles wird gut Emily. | Open Subtitles | سوف تكونين بخير, ايميلي |
| Mama, ich weiß, es ist schwer, aber Alles wird gut und wir kommen drüber weg. | Open Subtitles | أمي كيف حالك؟ سوف تكونين بخير |
| Alles wird wieder gut. | Open Subtitles | سوف تكونين بخير |
| Das wird schon wieder! Los, du schaffst es! | Open Subtitles | هنا سوف تكونين بخير |
| Das wird schon wieder. | Open Subtitles | سوف تكونين بخير. |
| Sie kommen wieder auf die Beine. | Open Subtitles | سوف تكونين بخير . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 