| Ich sag dir nur eins, egal was du tust, Du wirst sterben, genau wie alle anderen. | Open Subtitles | أريدك فقط أن تعرف أنك .. مهما فعلت سوف تموت مثل الجميع |
| Du weisst, Du wirst sterben, aber nicht ohne noch eine grosse Masse Aliens mitzunehmen, | Open Subtitles | تعلم أنك سوف تموت لكنك ستقضي على الكثير من الفضائيين معك |
| Wenn Mom rausfindet, dass es nur Show ist, bricht sie zusammen, und Oma wird sterben. | Open Subtitles | إذا عرفت أمي أن كل شيء خدعة سوف تتحطم و جدتي سوف تموت |
| Wenn du noch drei Schritte vor dir hast, arrogant wirst und dich für unbesiegbar hältst, wirst du sterben. | Open Subtitles | لو كان أمامك ثلاث خطوات، ومشيت بغطرسة في هذه الخطوات، وظننت أنك لا تقّهر، سوف تموت |
| - Ich bin auch 30. - Du stirbst auch allein. | Open Subtitles | انا ايضا 30 عاما اذا سوف تموت وحيدا ايضا |
| Wenn wir versuchen sollten, den Deal zu brechen, stirbst du. | Open Subtitles | لو اننا أمسكنا بشيطان الطرق المتقاطعة , و نحاول التخلص من الاتفاق بأيّ طريقة سوف تموت |
| Du weißt, dass du morgen Früh sterben wirst, oder? | Open Subtitles | سوف تموت في الصباح. أنت تعرف هذا، أليس كذلك؟ |
| Alle, die hier sind, werden sterben. Du kannst das verhindern. | Open Subtitles | جحافل لا يمكنك تصورها سوف تموت بالاضافة إلي كل شخص هنا |
| Wenn sie nicht bald das Gegenmittel bekommt, wird sie sterben, Jon. | Open Subtitles | إن لم تحصل بالمصل خلال 10 ساعات سوف تموت |
| Ihr werdet sterben. Eure einzige Chance ist wegzulaufen. | Open Subtitles | أنت سوف تموت ، والأمل الوحيد الذي لديك للبقاء هو... |
| Du wirst sterben, auch wenn du mich hier wie einen Käfer aufspießt. | Open Subtitles | أنت سوف تموت أتعتقد أنك تستطيع ردعي عن طريق إحتجازي هنا ؟ |
| Du wirst sterben, Mistkerl. Du wirst auf jeden Fall sterben. | Open Subtitles | انت سوف تموت, أيها الأحمق سوف تموت |
| - Ja. Das ist Samtfell - Du wirst sterben. | Open Subtitles | إنها من الفراء المخمل سوف تموت |
| Das Mädchen wird sterben und ich will nichts mehr davon hören. | Open Subtitles | الفتاة سوف تموت و لن أسمع المزيد من هذا. |
| Das Mädchen wird sterben, ich will nichts mehr davon hören. | Open Subtitles | الفتاة سوف تموت و لن أسمع المزيد من هذا. |
| Sie ertrinkt. Sie wird sterben! | Open Subtitles | أرجوك توقف، إنها تبذل ما بوسعها، سوف تموت. |
| Sobald du eintrittst, wirst du sterben. | Open Subtitles | بالطبع في اللحظة التي سوف ندخلها سوف تموت |
| Du dachtest, der Tod würde dich retten. Aber Du stirbst erst, wenn ich dich umbringe. | Open Subtitles | هل تعتقد بأن الموت سوف ينقذك سوف تموت عندما اقتلك بنفسي |
| stirbst du, dann zumindest für etwas, das deines ist. | Open Subtitles | قاتل معي. وإذا مت، سوف تموت من أجل قضيتك. |
| Ja, vielleicht bin ich hier, weil du sterben wirst und ich es weniger beängstigend mache. | Open Subtitles | نعم, ربما أنا هنا لأنك سوف تموت و سأجعل ذلك أقل رعبا |
| Tut mir leid, so direkt sein zu müssen, aber ihr Leben ist in Gefahr und ich glaub, Sie werden sterben. | Open Subtitles | آسف لتدخلي هكذا، ولكن... حياتك في خطر وأعتقد أنك سوف تموت |
| Wenn er das schaffen sollte, dann wird sie sterben, wie auch halb New York. | Open Subtitles | ،عندما يحدث ذلك، سوف تموت " سويّة مع نصف " نيويورك |
| Nicht das Salz trinken. Ihr werdet sterben. | Open Subtitles | لا تشرب, الملح سوف تموت. |
| Sie stirbt, wenn sie nicht jemand operiert. | Open Subtitles | سوف تموت إلا إذا هناك شخص ما لديه أعصاب كى يعمل العملية |
| Wenn ich es nicht entferne und die Blutung stoppe, sterben Sie. | Open Subtitles | حسنًا، إذا أخرجته ولم أتمكن من إيقاف النزيف، سوف تموت. |
| - Den Gürtel zu tragen und zu wissen, dass man sterben wird, muss bizarr sein. | Open Subtitles | إرتدائك هذا الحزام تمشي أخر خطوات في حياتك و تعلم أنك سوف تموت لابد أن هذا غريب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 