عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سوف لن يكون" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wird nicht
| Es wird nicht so einfach werden. | Open Subtitles | والمسيل للدموع له بصرف النظر سوف لن يكون سهلا |
| Er wird nicht begeistert sein, wenn er da rauskommt. | Open Subtitles | سوف لن يكون سعيداً ، عندما يخرج من هنا |
| Das wird nicht nötig sein. | Open Subtitles | ذلك سوف لن يكون ضرورياً |
| - Er wird nicht kommen, mein Vater. | Open Subtitles | - سوف لن يكون هنا يا أبى |