"سوف نتحدث" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir reden
• reden wir
• Wir sprechen
• Wir werden
• Wir unterhalten uns

Wir reden heute Abend. Du bist hier, wenn ich komme.
حسناً سوف نتحدث عن هذا الليلة و يجب أن تكوني هنا عندما أعود إلى المنزل

Wir reden mit Leuten, wir singen, wir trinken Punsch.
سوف نتحدث مع بعض الناس سوف نغني سوف نشرب مخفوق البيض

Wir reden über die Summe, wenn du wieder zurück bist.
سوف نتحدث عن الارقام التى تريدها عندما نعود إلى المنزل

Ich verschaffe Ihnen ein paar Prozente am kleinen Paket, dann reden wir über zukünftige Geschäfte.
دعنى أريك عدة نقاط نسب مئوية فى التجارة الصغيرة و بعد ذلك سوف نتحدث عن العمل المستقبلى

Ich gehe erst einmal schlafen,... ..und Wir sprechen morgen darüber.
أقول لكى ماذا ، سوف أخلد للنوم و سوف نتحدث عن هذا فى الصباح

Ich bin sicher, sie hat nichts damit zu tun, aber Wir werden mit ihr reden.
أنا متأكد بأن ليس لها أي يد في فعل ذلك لكننا سوف نتحدث معها

Wir reden zuhause darüber. Ich hol den Wagen.
سوف نتحدث عن هذا في المنزل ، سأذهب لإحضار السيارة

Wir reden nochmal mit der Versicherung.
سوف نتحدث مع شركة التأمين مجدداً. لابد أن يوافقو على إمدادنا بالمزيد.

Wir reden heute nach Feierabend darüber.
سوف نتحدث عن هذا عندما أعود إلى المنزل الليلة

Wir reden über deine Brille.
دعونا نذهب من الجدول. سوف نتحدث عن نظاراتك.

Ok, Wir reden darüber draußen weiter, wo wir sicher sind.
حسناً , سوف نتحدث عن هذا بالخارج , حيث نكون بآمان

Wir reden mit dem Makler und sorgen dafür, dass so etwas nicht noch einmal passiert.
سوف نتحدث إلى وكيل للتأكد أن ذلك لن يحدث مرة أخرى

Wir reden morgen früh noch mal darüber.
سوف نتحدث عن ذلك مرة أخرى فى الصباح

Wir reden darüber, wenn ich zurück bin.
سوف نتحدث عن حياتك المهنية عندما أعود

Wir reden weiter, wenn ich nach Hause komme, okay?
سوف نتحدث أكثر عندما أعود للمنزل

Wir reden in der Basis darüber. Tschüss.
جيد ، سوف نتحدث فى القاعدة ، الوداع

Komm schon, Lou, los geht's! Wir reden zuhause darüber!
هيا يا "لو"، فلنذهب سوف نتحدث عن هذا الأمر عندما نعود للمنزل

Über Berufung reden wir erst, wenn's nötig wird.
سوف نتحدث عن الاستئناف ومتى وكيف سنقوم به.

Ja, nun, komm aus der Pubertät raus, dann reden wir darüber.
حسناً, توقف عن النضوج و سوف نتحدث في الأمر

Wir sprechen über Freud und seinen exzessiven Kokainmissbrauch.
أراكم يوم الأثنين و سوف نتحدث عن فرويد لماذا صنع كوكايين كافٍ لقتل حصان صغير.

Aber keine Sorge, Herr Rektor. Wir werden uns definitiv mit dem Jungen unterhalten.
لكن , لاتقلق أيها الضابط سوف نتحدث مع إبننا عن ذلك

Wir unterhalten uns morgen und wir treffen ein paar Entscheidungen.
سوف نتحدث غداً وسوف نتخذ بعض القرارات بديموقراطية