عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سوف نجعلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wir machen
| Aber Wir machen dich noch schöner, noch begabter! | Open Subtitles | ولكننا سوف نجعلك اجمل بكثير من الان واكثر موهبة كذلك هيا بنا |
| Wir machen dich etwas präsentabler für deinen Auftritt im Gerichtssaal. | Open Subtitles | سوف نجعلك أكثر من ممثل لحضور المحكمة |
| Ja, Wir machen dich bereit für die 1000 Schwerter. | Open Subtitles | سوف نجعلك مستعداً لكل شئ |
| Wir machen dich wieder gesund. | Open Subtitles | ستكون بخير سوف نجعلك بخير |
| Wir machen diese Harpyien unschädlich. | Open Subtitles | سوف نجعلك سيد "الهاربينس" |