"سوف نعمل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir werden
• werden wir
• arbeiten werden

Mord, Diebstahl, leider nicht wegen Nervtöterei, aber wir werden daran arbeiten.
القتل والسرقة، للأسف لا اللواطة لكن سوف نعمل على هذا

wir werden Ihnen manchmal was zustecken können.
سوف نعمل على إحضار أشياء ضئيلة من وقت لآخر

wir werden diese Dosis einsetzen.
سوف نعمل على جرعتة فهو مستعد وعلى دراية لأى أعراض

An diesem Film werden wir die kommenden zwei Jahre arbeiten.
هذا الفيلم٬ سوف نعمل عليه في السنتين القادمتين٬

Da wir die meiste Zeit in 2er-Gruppen arbeiten werden, möchte ich als Erstes lauter Pärchen aus Ihnen machen.
سوف نعمل بشكل ثنائي خلال الدورة لذلك واحد من الاشياء التي سوف اقوم بها اليوم هو ان اقسمكم

wir werden diesen Film machen.
لدينا إتفاق معك. سوف نعمل ذلك الفيلم. بالفعل سنفعل ذلك.

Und selbst wenn, wir werden eine Lösung finden.
سوف نتعامل معها أو سوف نعمل حسابها أو سنقوم بعمل شيء مختلف.

Plus, wir werden deine Nacken- und Rückenmuskeln trainieren so dass sie deine Brustmuskeln unterstützen können.
زيادة على ذلك.نحن سوف نعمل على تقوية افخاخك العليا وماشبه ذلك ليستطيعو ان يدعمو الحمل الذي على ظهرك

Ähm, okay, wir werden die Stimme innerhalb ein paar Tagen in Ordnung bringen.
حسناً، سوف نعمل على إصلاح هذا الصوت خلال بضعة أيام، في الوقت الحاضر

wir werden wie immer mit EMCON arbeiten.
كالمعتاد سوف نعمل على السيطرة على الإنبعاثات

Das hier ist Amerika. wir werden es riskieren und hart arbeiten.
نعم، هيا، هذه "امريكا" سنسعى نحوها سوف نعمل بجهد

wir werden sicherstellen, dass sie keinen Erfolg haben.
سوف نعمل للتأكد من عدم نجاحهم.

Mist! wir werden daran arbeiten, wenn ich zurück bin.
سوف نعمل عليها حين نعود - ، لا ، لقد فهمت ، أتعرفين -

(Gelächter) "wir werden sicherstellen, dass ihr es kein zweites Mal tut."
(ضحك) سوف نعمل بجدية لكي لا تقوموا بتفجير انفسكم مرة أخرى "

wir werden deinen Bruder finden.
سوف نعمل على إيجاد أخيك

wir werden hart arbeiten und die Kultur und Geschichte von Mokshovkov in der Republik Mordovian der Russischen Föderation verstehen.
سوف نعمل بجدٍ واجتهاد، نفهم ثقافة وتاريخ... "ماكشوفكوف" في الإمبراطورية الماكشوفية في الاتحاد الروسي.

Deswegen werden wir in Drei-Mann-Schichten arbeiten.
لهذا السبب نحن سوف نعمل مناوبه بين ثلاث الرجل

Mr. Redfoot kann Ihre Teilnahme bezeugen. Dazu werden wir ihn bringen.
-و السيد ريدفوت يمكن أن يشهد بتورطكم و سوف نعمل على أن يفعل هذا

Für wen werden wir arbeiten?
وعند من سوف نعمل الان ؟

Weil wir zusammen arbeiten werden und es cool wäre.
لأننا سوف نعمل مع بعضنا البعض وسوفيكونرائعا،

Ich kann nicht glauben, dass wir mit einen von Friends zusammen arbeiten werden. Ja.
- أنا لا أصدق بأننا سوف نعمل مع أحد من مسلسل ( فريندز )