"سوف نفعله" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• machen wir
• werden wir tun
• Wir machen
• sollen wir tun
• wir jetzt

Der Präsident bittet uns, einen Plan zu entwickeln. Das machen wir.
طلب منّا الرئيس أن نأتي بخطةٍ، وهذا ما سوف نفعله

klar, KIugscheißer, was machen wir denn dann?
حسنا ايها الذكي ما الذي سوف نفعله اذن ؟ ؟

Vielleicht werden wir die einfach zurücklassen müssen. - Was machen wir mit ihm? - Ihn verstecken, natürlich.
ربما نحن في طريقنا لمجرد ان ندعهم هنا مالذي سوف نفعله معه ؟

Oh, nein. Wir kamen, um ihn zu befreien, das werden wir tun.
اوه لا لقد اتينا لانقاذه وهذا ما سوف نفعله

Gut. Wir machen jetzt Folgendes. Ich werde dich ins Krankenhaus bringen.
حسناً, هذا ما سوف نفعله سوفآخذكإلىالمستشفى..

Wenn es eine Heilung gibt, dann machen wir es, und werden mit den Konsequenzen später fertig.
إن كان هناك علاج سوف نفعله و نتعامل مع النتائج لاحقًا

Was machen wir, wenn das Baby kommt?
ما الذي سوف نفعله عندما تلد طفلها؟

- Was machen wir jetzt?
ما الذى سوف نفعله الان؟

- Was machen wir mit ihnen?
ما الذي سوف نفعله بهم؟

Und genau so machen wir's auch.
و الان هذا ما سوف نفعله

OK, was machen wir da?
ما الذي سوف نفعله حيال ذلك؟

Das machen wir.
هذا الذي سوف نفعله

Und was machen wir mit ihr?
وما الذي سوف نفعله بها ؟

Das werden wir tun.
هذا ما سوف نفعله

Was werden wir tun?
مالذي سوف نفعله .. ؟

Und genau das werden wir tun.
هذا بالضبط ما سوف نفعله

Wir machen Folgendes.
أنظر ، هذا ما سوف نفعله سندخل كرة السلة الصغيرة

Ich sagte seiner Mom, ich passe auf ihn auf, Wir machen es so.
لقد أخبرت أمه بإني سوف أبقيه أمنآ أنا أسف ولكن ذلك ما سوف نفعله

Die Frage ist, was wir jetzt unternehmen werden?
السؤال , مالذي سوف نفعله حيال هذا