عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سوف نكون هناك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wir sind gleich da
| Verliert sie nicht. Wir sind gleich da. - Was ist los? | Open Subtitles | حسنا , لا تفقدوها سوف نكون هناك |
| - Ja, Wir sind gleich da. | Open Subtitles | -نعم سوف نكون هناك خلال لحظات -جيد |
| Wir sind gleich da, Meister. | Open Subtitles | سوف نكون هناك , يا سيدي |