| Wir spielen ein Spiel; wir falten sie zu einer dreidimensionalen Struktur. | TED | الآن سوف نلعب معاً لعبة؛ سوف نقوم بطيِّها في مجسم ثلاثي الأبعاد. |
| Wir spielen zehn Spiele. Sie müssen nur acht gewinnen, ich zehn. | Open Subtitles | سوف نلعب عشر مباريات عليك أن تربح في ثمانية منهم فقط ، و علي أنا أن أربح عشرة |
| Wir spielen morgen, OK? Kannst mir vielleicht deine Englischlehrerin zeigen. | Open Subtitles | سوف نلعب غداً،ويمكنك أن ترينى مدرسة الأنجليزية أيضاً |
| Um euren Teamgeist zu prüfen, spielen wir heute Völkerball. | Open Subtitles | لنرى كيف هي روح الفريق في هذا الصباح سوف نلعب لعبه اسمها مراوغة الكرة |
| Wenn ich zurück bin, spielen wir ein paar Puzzlespiele, in Ordnung? | Open Subtitles | عندما أعود، سوف نلعب بعضاً من ألعاب الألغاز. |
| - Ja, dann spielen wir Schach mit ihr. | Open Subtitles | مخ ؟ نعم , سوف نلعب معها الشطرنج |
| Wir spielen nachher am Wasserturm das Spiel. | Open Subtitles | اساعد والدي بالعمل سوف نلعب لاحقا هل ستلعب ؟ |
| Entweiht nie dieses Feld. Wir spielen nach Schulregeln. | Open Subtitles | ولا تهينوا هذه العبادة سوف نلعب على قوانين الكرة |
| Nun, Wir spielen bald wieder zusammen, kleine Majestät. | Open Subtitles | حسنا,أمم,سوف نلعب مرة أخرى,جلالتك الصغير |
| Wir spielen ein kleines Spiel, das Klatschspiel. | Open Subtitles | سوف نلعب لعبة صغيرة لعبة صفع اليد |
| Der Spielstand bleibt, aber Wir spielen Weiße gegen Schwarze. | Open Subtitles | لكننا سوف نلعب مبارة البيض ضد السود |
| Wir spielen mit Papierpuppen oder was immer du willst! | Open Subtitles | سوف نلعب "جون أليسون" أو أي لعبة تريد لعبةقديمةللفتياتعبارةعنتلبيس الفتاةعن طريق قص ولصق الورق المقوى |
| Wir spielen morgen, ok? | Open Subtitles | سوف نلعب غدًا يا رفيقي، إتفقنا؟ |
| Wir spielen ein Spiel! | Open Subtitles | اليوم سوف نلعب لعبه |
| Wir spielen mit einer weniger. | Open Subtitles | سوف نلعب ناقص لاعبة |
| Jetzt spielen wir das Spiel "Wer hat die Polizei gerufen?". | Open Subtitles | ليس سريعاً سوف نلعب لعبة صغيرة. |
| Heute spielen wir ein neues Spiel: Scharade. | Open Subtitles | اليوم سوف نلعب لعبه جديده "اسمها "المسرحيه الصامته |
| - Natürlich spielen wir. | Open Subtitles | بالطبع سوف نلعب |
| Heute spielen wir ein neues, lustiges Spiel. | Open Subtitles | اليوم سوف نلعب لعبة جديدة |
| Jetzt spielen wir ein anderes Spiel. | Open Subtitles | و الأن سوف نلعب لعبة أخرى |
| spielen wir jetzt, oder was? | Open Subtitles | الان هل سوف نلعب ام ماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 