عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سوكلوم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Süklüm
| Du wolltest mir Privatstunden geben, Agha Süklüm. | Open Subtitles | قلت إنك ستعطيني دروساً خصوصياً يا "سوكلوم" آغا |
| Es heißt nicht Süklüm. | Open Subtitles | أنا لست "سوكلوم" |
| Agha Süklüm, ich flehe dich an. | Open Subtitles | "سوكلوم" آغا، أتوسل إليك |
| Süklüm Agha. | Open Subtitles | "سوكلوم" آغا |
| Süklüm Agha. | Open Subtitles | "سوكلوم" آغا |