"سولو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Solo
• Sulu
• Solow
• Sulo
• Sula
• Solos

Ich bin Luke Skywalker, Jedi-Ritter und ein Freund von Captain Solo.
أنا لوك سكاى ووكر فارس جيداى و صديق للكابتن سولو

Sie wurden im selben Jahr gestartet, in dem wir alle Han Solo kennenlernten.
تم إطلاقهما في نفس العام الذي كنا جميعاً نتعرف فيه على هان سولو للمرة الأولى.

Schade, dass Sie nicht bei den anderen bleiben wollen, Mr. Solo. Aber...
من المؤسف أنك لن تبقى مع الآخرين يا سيد سولو

Pille und Sulu, zum Transporterraum, der Rest zu mir.
(بونز)، أنت و(سولو) اذهبا لغرفة الناقل. بقيتكم سيكونا برفقتي.

Mr. Sulu, manueller Landeanflug.
سيد (سولو)، لك التحكم اليدويّ؟ مضى وقت طويل، سيدي.

In den 1980er Jahren haben Robert Solow und Stephen Roach unabhängig voneinander argumentiert, dass die Investitionen in die IT keine Auswirkungen auf die Produktivität zeigten. Als dann das Internet allgemein zugänglich wurde, nahmen die Unternehmen Reorganisationsmaßnahmen an sich selbst und ihren globalen Lieferketten vor, und die Produktivität stieg.
مؤخرا، أشار مارتن بايلي وجيمس مانييكا إلى أننا رأينا هذا الفيلم من قبل. ففي ثمانينيات القرن العشرين، زعم كل من روبرت سولو وستيفن روتش أن الاستثمار في تكنولوجيا المعلومات لم يكن يظهر أي تأثير على الإنتاجية. ثم أصبحت شبكة الإنترنت متاحة للعموم، وأعادت الشركات تنظيم أنفسها وسلاسل التوريد الخاصة بها، وتسارعت الإنتاجية.

Mr. Solo, Mr. Bond. Noch einer meiner distinguierten Gäste.
سيد سولو ، سيد بوند واحد من ضيوفى المحترمين

Auf Wiedersehen, Mr. Solo. Vielleicht ein andermal? Gute Landung, alter Junge.
إلى اللقاء يا سيد سولو , ربما نراك مرة أخرى هبوط سعيد يا صديقى

Verzeihen Sie, Mr. Bond, aber ich muss mein Gold vom kürzlich verstorbenen Mr. Solo trennen.
سامحنى يا سيد بوند لابد أذهب لأفصل ذهبى من الراحل سيد سولو

Ich weiß, dass Ihr groß und mächtig seid, Jabba... und dass Euer Zorn auf Solo entsprechend groß sein muss.
أننى أعلم بنفوذك و قوتك يا سيد جابا و أن غضبك على كابتن سولو فى نفس قوتك

Wie dem auch sei... ich nehme jetzt Captain Solo und seine Freunde mit.
إن قدرتى لم تفشل أبدا سوف آخذ الكابتن سولو معى هو و أصدقائه

Bringt mir Solo und den Wookiee. Sie alle werden mir diese schändliche Tat teuer bezahlen.
أحضروا لى سولو و الـووكى سأجعلهم يعانون جزاء ما فعلوا

Es ist mir sehr peinlich, General Solo, aber Sie sollen wohl... bei dem Bankett zu meinen Ehren als Hauptgericht serviert werden.
لا أقصد أن أجرح مشاعركم يا جنرال سولو و لكنهم سوف يطهونكم على النار احتفالا بى

Ich bin Bob Solo von Westside Reality.
مرحبا، أنا بوب سولو. أنا مع الجانب الغربى الحقيقى.

Keine Enterprise ist ohne Navigator Sulu vollständig.
لم تكن المغامرة لتتمّ من دون فرد من عائلة (سولو) في إدارة دفّة السفينة.

- Sulu hatte Zeit für eine Familie?
(سولو)، متى سنح لديه الوقت كي يحظى بعائلة؟

- Der Priester ähnelt Captain Sulu.
-كنيسة (جون) أرخص -والكاهن هناك يشبه كثيراً (الكابتن سولو )

Sulu da drüben packt eine Tasche voller gesalzener Fische ein.
"سولو" يضع حقيبة مليئة بالسمك المملح.

Sulu aus "Star Trek", Mr. George Takei.
"سولو من "ستار تريك السيد جورج تكاي

Eine ähnliche Entwicklung hatten wir vor ein paar Jahrzehnten, zu Beginn der PC-Ära, schon einmal. Der für seine Pionierarbeiten zum Wachstum mit dem Nobelpreis ausgezeichnete Ökonom Robert Solow lamentierte 1987: „Sie können das Computerzeitalter überall sehen außer in der Produktivitätsstatistik.“ Es gibt hierfür eine Reihe möglicher Erklärungen.
ويتماثل ما يحدث اليوم مع تطورات حدثت قبل بعضة عقود من الزمان في وقت مبكر من عصر أجهزة الكمبيوتر الشخصية. ففي عام 1987، أعرب رجل الاقتصاد روبرت سولو ــ الحائز على جائزة نوبل عن عمله الرائد حول النمو ــ عن أسفه الشديد لأن "المرء يستطيع أن يرى عصر الكمبيوتر في كل مكان باستثناء الإحصاءات الخاصة بالإنتاجية". وهناك العديد من التفسيرات المحتملة لهذا الأمر.

Sulo?
سولو

Du kennst nicht zufällig jemand bei den Justizbehörden in San Pedro Sula, oder?
لست تعرف أحداً في القوات في " سان بيدرو سولو " ؟

Wir müssen Mr. Solos Entscheidung respektieren. Machen Sie's sich bequem, während ich mich um ihn kümmere.
يجب إحترام رغبة السيد سولو إعذرونى لحظة لأهتم به , خذوا راحتكم