عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سوليمان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sarimans
| In der Tat erreichen die Bomben des Feinds wegen Sarimans Zauberkraft nie diesen Palast. fürchte ich. | Open Subtitles | انه صحيح ان قوة سوليمان تحمي المكان من القنابل |
| Sarimans Monster suchen dieses Haus. | Open Subtitles | مخلوقات سوليمان يبحثون في كل مكان عن منزلنا |
| Das sind Sarimans primitivste Monster. Lauf! Beweg deine Beine! | Open Subtitles | وحوش سيدة سوليمان لنرجع |