Ich war 14 und gradierte mit summa cum laude an der Universität. | Open Subtitles | كنت في الرابعة عشرة في حفل "للتخرج من الكلية و برتبة "سوما كام لاودي |
"summa cum laude" ist Lateinisch für "Mit höchster Auszeichnung." | Open Subtitles | سوما كام لاودي" باللغة اللاتينية" و تعني أعلى درجات الشرف |
Und wer kennt es besser als zwei Burschen von hier, die den Jura-Abschluss an der Columbia Law cum laude und summa cum laude machten? | Open Subtitles | ومن يعرفه أكثر من فتيان محليان، تخرجا من كلية (كولومبيا) للحقوق "كوم لاود" و"سوما كوم لاود" "طريقة لاتينية لتحديد رتبة المتخرجين" |
Das "summa" soll nur beeindrucken. | Open Subtitles | إن "سوما" تعني السياسة |