عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سومدال" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sumdall
| Gellngt es uns, beneidet uns jeder Dieb in Sumdall. | Open Subtitles | إذا نجحنا في تحقيق هذا سيحسدنا كل اللصوص في سومدال |
| Mitglled der Zunft in Sumdall. Es ist mir ein Vergnügen, dich kennen zu lernen. | Open Subtitles | عضو حسن السمعة في نقابة سومدال |
| Auf die Straßen von Sumdall! | Open Subtitles | إلى شوارع سومدال |
| In Sumdall verkaufen wir es. | Open Subtitles | دعنا نأخذه إلى سومدال ونبيعه |
| Auf das Dach von Sumdall! | Open Subtitles | إلى سقف سومدال |