عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سومر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sumer
-
Sumerern
| So ein Fest gibt es in Sumer bestimmt nicht. | Open Subtitles | لا بدّ وأنّك لم ترى من قبل قط "أي شيء كهذا في "سومر |
| Was hast du uns aus Sumer mitgebracht? | Open Subtitles | (ما الذي أحضرته لنا يا (إشمي داغان من "سومر"؟ |
| In Sumer. | Open Subtitles | في بلاد سومر |
| - Den Mesopotamiern und Sumerern. | Open Subtitles | بلاد ما بين النهرين وبلاد سومر. |