| Dies ist ein kürzlich abgeholzter Wald, ebenso auf Sumatra. | TED | وهذا هو إحدى الغابات المسجلة مؤخرا، مرة أخرى في سومطرة. |
| Sie berichteten, dass ein Erdbeeben der Stärke 8,5 in Sumatra den enormen Tsunami ausgelöst hat. | TED | لقد أفادوا بتعرض جزيرة سومطرة لهزة أرضية بقوة 8.5 درجات على مقياس ريختر التي تسببت في موجات المد العاتية |
| Wäre ich mit in Sumatra gewesen, wäre ich bei dieser Reise nicht mehr dabei. | Open Subtitles | إذا كنت هناك و كان لى أن أذهب معك فى رحلة سومطرة ما كنت قد جعلتنى أذهب معك إلى هذه الرحلة |
| Dies ist eine Palmölplantage auf Sumatra. | TED | وهذه مزرعة نخيل الزيت في سومطرة. |
| - Die heißen Komodowarane. Leben in Indonesien, Sumatra, auf den Komodo Inseln. | Open Subtitles | يعيش في "إندونيسيا" على جزيرة "سومطرة" والتي تدعى بـ"جزيرة الكومودو" |
| St. Margaret Street, Bridge Street, Sumatra Road, Parliament Street... | Open Subtitles | شارع "سانت مارغريت"، شارع "الجسر" طريق "سومطرة"، شارع "البرلمان"، |
| Ich habe ein Angebot in Sumatra. | Open Subtitles | شئ قد ظهر قريبا فى سومطرة |
| Mein Vater wollte seine Handelsroute bis Sumatra und Borneo verlängern, aber ich glaube nicht, dass er weit genug in die Ferne sah. | Open Subtitles | أخبرني والدي أنه أراد توسيع طرقه (التجاريه إلى (سومطرة) و(بورنيو ولكني لا أظنه نظر بما يكفي |
| - Nein, aus Sumatra. | Open Subtitles | لا، انه من سومطرة . |
| Die Bohnen sind aus Sumatra, ich mahle sie selbst. | Open Subtitles | إنه تحميص (سومطرة) لقد طحن البن بنفسي |
| Moment mal, Sumatra Road? | Open Subtitles | تمهّل، تمهّل، شارع "سومطرة"؟ |
| Sagten Sie Sumatra Road? Da ist was. | Open Subtitles | لقد ذكرت طريق "سومطرة" سيد (هولمز)؟ |
| Sumatra. | Open Subtitles | قهوة (سومطرة). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 