| Ein Wort mit fünf Buchstaben. Der letzte Satz einer Sonate. - Rondo. | Open Subtitles | كلمة من خمس كلمات، الحركة الأخيرة من سوناتا. |
| Wurde Mozart gedrängt, wenn er eine Sonate schrieb? | Open Subtitles | هل استعجلوا (موزارت) حينما كتب لحن (سوناتا)؟ |
| Unsere Selbsttäuschung wir zu einer positiven Illusion – daher können uns Filme auf außergewöhnliche Abenteuer entführen; deshalb glauben Romeo wenn er sagt, er liebe Julia; und daher werden einzelne Töne, wenn sie gemeinsam gespielt werden, eine Sonate und bekommen Bedeutung. | TED | خداعنا الذاتي يصبح وهما إيجابيا -- لماذا تكون الأفلام قادرة على أخذنا إلى مغامرات استثنائية؛ لماذا نصدق روميو حين يقول أنه يحب جولييت؛ ولماذا النوتات الموسيقية المفردة حين تشغل مجتمعة، تصبح سوناتا وتظهر المعنى. |
| Das heißt Kratos, Cruise, Matiz, Sonata, Musso, Carnival, Grandeus, Avante, BMW, in genau der Reihenfolge. | Open Subtitles | (كرادوز)، (كروس)،(ماتيز)، (سوناتا) (موسو)، (كرنفال)، (جرانديوز) (أفانتي)، (بي ام دبليو) مروا بهذا الترتيب الدقيق. |
| Hier steht, dass Sie einen Hyundai Sonata gemietet haben... von Glenview Rentals am 30. August. | Open Subtitles | مذكورٌ هنا أنّك استأجرت "هونداي سوناتا" منمحل"غلينيفو"للإيجاربالثلاثينمنأغسطسْ . |
| Falls wir uns nicht mehr sehen... ich spiele noch zwei Wochen im "Sonata-Café". | Open Subtitles | أسمعنى ينبغى أن أذهب لأفعل شيئاً وأنلمألحقبكفيما بعد.. سأكونفىأسفلالقرية.. بعد اسبوعين فى كافية (سوناتا) |
| Wissen Sie, wann im Sonata-Café jemand anzutreffen ist? | Open Subtitles | هل تعلمين من يدخلون من الأبواب الخلفية فى كافية (سوناتا) ؟ |
| Sonate Nr. 1, F-Dur, Opus 5. | Open Subtitles | "سوناتا نامبر" "اف ماجور" |
| Wir wissen jetzt, dass Simon de Merville, den entwendeten Hyundai Sonata an der Ecke der 40. und 8ten Avenue stehen ließ. | Open Subtitles | إننا نعلم الآن أن (سايمون دي ميرفيل) قد ترك (هونداي سوناتا) مختلسة في زاوية الجادة 40 و 8. |
| Dann der Sonata 2669, eben vorbeigefahren. | Open Subtitles | بعدها (سوناتا 2669)، تمر بوقت قصير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 