"سوندرز" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Saunders

Saunders vom Krisenmanagement soll sofort dort hinfahren.
أحصل على سوندرز من إدارة الازمات إلى هناك على الفور

Captain Hastings und Monsieur Poirot, Gäste von Mr. Saunders.
نحن الكابتن "هستنغز" و "السيد "بوارو " ضيوف "بوني سوندرز

Mr. Saunders ging etwa gegen 9:30 denke ich.
و السيد "سوندرز" غادر في التاسعة و النصف كما أظن

Entschuldigung, Sir. Ein Anruf für Mr. Saunders.
"أستميحك عذراً يا سيدي و لكن هناك اتصال للسيد "سوندرز

Hastings, möchten Sie Monsieur Saunders nicht begleiten?
هستنغز" لماذا لا ترافق السيد "سوندرز" ؟"

Saunders und Pirelli sind fast so nah dran wie wir.
سوندرز و بيريلي قريبين من هناك مثلنا

Mein Name ist Saunders, Sir. Mr. Opalsens Chauffeur.
اسمي هو " سوندرز " و أنا سائق السيد " أوبالسن"

Ja, danke, Saunders. Doch nun, Sie wissen ja: die Müdigkeit.
نعم شكراً لك يا "سوندرز" لكن الآن تعرف أني متعب

Saunders, starten Sie den Wagen.
"سوندرز " شغل السيارة انني في عجلة من أمري

Aber als Mr. Saunders gegangen war...
و لكن بعد مغادرة "السيد "سوندرز

- Nein, Sir. Nein. Saunders, mein Fahrer, begleitet sie immer.
كلا .. "سوندرز " سائقي دائماً يرافقها

Mr. Saunders, wir möchten mit Ihnen reden.
سيد " سوندرز " نريد أن نكلمك قليلاً

Mrs. Jane Saunders... Eine süße zweifache Mutter, verheiratet mit einem erfolgreichen Banker.
السيّدة (جاين سوندرز)، أمّ لطيفة لطفلين" "ومتزوّجة من مصرفيّ ناجح

- Nein, oh Gott. - Rede mit mir über Jane Saunders.
لا، آه، ربّاه - (حدّثني عن (جاين سوندرز -

Sag Barry Saunders, dass Glenn Gissler beste Chancen auf den Renovierungsauftrag hat und umgekehrt.
لا تنسي إخبار (باري سوندرز) أن (غلين غيسلر) سيتولى مهمة إعادة التصميم والعكس بالعكس.

Captain Saunders soll die Abordnung zu mir nach Washington geleiten.
أطلب من الكابتن (سوندرز) أن يحضر "المفوضين إلي هنا في "واشنطن

Captain Saunders soll die Abordnung nach Washington geleiten. Eine kleine Korrektur, bitte, Sam.
أطلب من الكابتن (سوندرز) أن يحضر المفوضين إلي (هنا في "واشنطن"

Obadiah Saunders, der hiesige Wirt, schrieb 1779 die Originalerzählung.
القصة الأصلية كتبت في عام 1779 من قبل صاحب فندق محلي أسمه (أوبدايا سوندرز) , الذي أدعى

Mit der schönen Kendra Saunders, Der Barista bei Jitters.
(مع الجميلة (كاندرا سوندرز (مُقدمة المشروبات بـ(غيترز

Die Schlussfolgerung zu der Saunders und seine Mitautoren gelangen ist zugleich überraschend und schwer anfechtbar: Anstatt unseren Stromverbrauch zu verringern, ist es viel wahrscheinlicher, dass die Einführung immer noch effizienterer Beleuchtungstechnologien zu einer „massivem…Erhöhung des Lichtverbrauchs“ führen wird.
إن الاستنتاج الذي يخلص إليه سوندرز وزملاؤه في البحث من هذا مذهل ومن الصعب أن نعارضه: فبدلاً من تقليص استخدامنا للطاقة الكهربية، من الأرجح أن يؤدي تقديم تقنيات الإضاءة المتزايدة الكفاءة إلى "نمو هائل في استهلاكنا للإضاءة".