| Und der ist ja immerhin der königliche Schwertlieferant Song Daitian. Sieh her. | Open Subtitles | (ابني هو أمهر مبارز بالسّيف، (سونغ داي تيان |
| Als ehemaliger königlicher Narr und als Palastwächter mag Song Daitian ja funktioniert haben. | Open Subtitles | كحارس رئيسي سابق في ديوان صيد الوحوش أطاع (سونغ داي تيان) علنا ولكنّه عصى سرّا |
| Mein Sohn ist der Schwertkämpfer des Palastes, Song Daitian. | Open Subtitles | وولدي (هو المبارز الأمهر، (سونغ داي تيان |
| Anscheinend hat Song Daitian heimlich versucht, euch zu beschützen. | Open Subtitles | (يبدو أنّ (سونغ داي تيان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 