"سوى المتاعب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nur Ärger

Du bringst nur Ärger.
لا , لا , لا أنت لا تجلب سوى المتاعب , أرى الأن

Cyber-Rache hat mir nur Ärger gebracht.
الهجمات الإلكترونية لم تجلب لي سوى المتاعب

Sie sagte mir, du würdest mir nur Ärger bringen.
لقد قالت لي أنك لن تجلب سوى المتاعب

Er hat uns nur Ärger gemacht.
إنّه لا يأتي علينا بشيء سوى المتاعب.

Im Leben warst du nichts als nur Ärger.
في حياتك لم تكن شيء سوى المتاعب

Am Ende des Tages macht sie nur Ärger
"بنهاية اليوم لن تجلب سوى المتاعب" -كلا يا سيدي !

Sie wird nur Ärger machen, jetzt und für immer!
-لن تجلب سوى المتاعب مرة تلو الأخرى" ".

Er brachte mir immer nur Ärger.
فهو لم يجلب لي سوى المتاعب...