"سوى شيء واحد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nur eins
• nur eines

Das kann nur eins bedeuten. Sie wollen mich wirklich, richtig?
هذا لا يعني سوى شيء واحد تريدني بطريقة سيئة ، أليس كذلك؟

Hören Sie zu. Sie bedeuten mir nur eins.
اسمعي ، لست بالنسبة لي سوى شيء واحد

(Duke liest) Noah sah sich das Haus an. Aber er sah nur eins:
-ألقى نوح نظرة على المنزل لكنه لم يرى سوى شيء واحد

Das kann nur eines heißen.
- وهذا لا يعني سوى شيء واحد ..

Das kann nur eines bedeuten.
هذا يمكن أن يعني سوى شيء واحد!

Ich will nur eines sagen.
وليس لدي سوى شيء واحد ليقول.

Ach, du hier an Bord, das kann nur eins bedeuten.
وجودكم يمكن أن يعني سوى شيء واحد.

Mich stimmt nur eins traurig:
-أنا لا يحزنني سوى شيء واحد