"سوى واحد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nur einen
• nur einer

Die haben nur einen Kerl draußen gelassen. Wir sind zwei gegen einen.
نحن اثنان و هم لم يتركوا سوى واحد من رجالهم بالخارج

Es kann nur einen geben!
لا يمكن ان يكون سوى واحد

So wie ich das sehe, gibt es hier nur einen.
لا أرى سوى واحد فحسب

Schluss! Immer nur einer auf dem Brett.
كفى ، أخبرتكم ألا يصعد اللوح سوى واحد بالمره

nur einer überlebte, und der hat keine Beine mehr.
ولم ينج سوى واحد الأن بلا ساقين

Es ist nur einer übrig.
لم يتبقى سوى واحد

Es gibt nur einen...
لا يوجد سوى واحد

Es gibt nur einen.
-أي طريق ستتخذه ؟ -ليس هناك سوى واحد

Ich habe nur einen.
ليس لدي سوى واحد.

"Es kann nur einen geben."
"لا يُمكن أن يوجد سوى واحد"

-Es gibt nur einen.
-لا يوجد سوى واحد .

Es ist nur einer übrig.
لم يتبق سوى واحد.