| Da wir den gleichen Weg haben, würde ich mich freuen, wenn wir zusammen in der Kutsche reisen. | Open Subtitles | منذ نحن نذهب نفس الطريق. رجاء أحسس مرحبا بكم في يذهب سوية في العربة. |
| Das Bittere und Süße zusammen in einer kosmischen Suppe vermischt, für die wir unterschrieben haben. | Open Subtitles | المر و الحلو مختلطان سوية في خليط كوني كلنا وافقنا عليه |
| Wir hatten eine ziemliche Zeit zusammen in den alten Tagen bei Hyde Teller. | Open Subtitles | حظينا بوقت رائع سوية في الماضي في "هايد آند تيلير". |
| Wir waren oft zusammen im Einsatz. | Open Subtitles | أنا متأكّد أنت مدرك تجربتنا سوية في الحقل. |
| Lass uns das Blut der Ungeborenen von deinen Händen abwaschen und zusammen im Licht des Herrn leben. | Open Subtitles | دعينا نغسل دماء الأجنة من يديك ثم نعيش سوية في نور الرب |
| Wir können zusammen auf eine Hochzeit gehen, das wäre nicht abwegig. | Open Subtitles | أعني أننا يمكن أن نكون سوية في الزفاف و لن يكون ذلك أمراً غريباً |
| Oder wir könnten in etwa 20 Minuten, zusammen auf Artefakt-Suche gehen. | Open Subtitles | أَو نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعمَلُ بحث مصنوعة يدويةِ سوية في غضون 20 دقيقة. |
| In diesem Bild, das ich von den ersten 20 Dezimalstellen von Pi gemacht habe, nehme ich die Farben und die Emotionen und die Strukturen und füge sie alle zusammen in eine Art rollende numerische Landschaft. | TED | في هذه اللوحة التي رسمت فيها اول 20 رقم عشري من العدد "باي " اخذت الألوان والعواطف والمجسمات ودمجتها سوية في صورة مشهد طبيعي رقمي ممتد |
| "Da spielten wir Beethovens Erste zusammen, in Linz. | Open Subtitles | عزفنا السيمفونية الأولى لبيتهوفن سوية في (لينز) |
| Wir haben sie zusammen in Arbil gekauft. | Open Subtitles | ألم نشتريه سوية في أربيل؟ |
| Wir waren zusammen in Indien. | Open Subtitles | نحن كُنّا سوية في الهند. |
| Sie verbrachten das Wochenende zusammen in New Hampshire. | Open Subtitles | أمضيا عطلة الأسبوع سوية في (نيو هامبشير) |
| Wir fahren zusammen im Krankenwagen, ok? | Open Subtitles | سنركب سوية في سيارة الإسعاف، موافقة؟ |
| Den haben wir zusammen im Kino gesehen. | Open Subtitles | الذي كنا قد شاهدناه سوية في السينما |
| Wir dienten zusammen im Krieg. An Bord der "Iron Duke". | Open Subtitles | خدمنا سوية في الحرب على سفينة الدوق الحديدي مع (جيليكو). |
| Alter, Mann, wir waren zusammen auf der East Middle. Clyde. | Open Subtitles | أنا (دو) كنا سوية في مدرسة إيست ميدل |
| Wir waren zusammen auf Gloucester. | Open Subtitles | -كنا سوية في (غلوستر ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 