عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سوية مجدداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wieder zusammen
| Ich wünschte, wir könnten wieder zusammen sein, nur wir drei. | Open Subtitles | أتمنى أن نعيش سوية مجدداً فقط نحن الثلاثة |
| Wir sind froh, dass ihr zwei wieder zusammen seid. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أصف كم نحن سعداء لرؤيتكم سوية مجدداً |
| Ich will, dass wir wieder zusammen sind. | Open Subtitles | أريدنا سوية مجدداً |