"سويدية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Schwedin
• schwedische
• schwedisch
• schwedisches
• schwedischen
• Schweden

Manche Männer dort sind sehr hässlich, aber ich kenne keine hässliche Schwedin.
لأن بعض الرجال يمكن أن يكونوا قبيحين للغاية لكني لم أرى إمرأة سويدية قبيحة

Sie ist Schwedin und der Wagen, der sie herbrachte, kam aus Schweden. Also dürfte ich zuständig sein. - Okay.
إنها سويدية والسيارة أتت من السويد إذاً أنا سأتولى القضية

Vor 20 Jahren begann der schwedische Verleger, Bonnier, Zeitungen im früheren sovietischen Block auszutragen.
منذ عشرين عام، مجموعة بونير، شركة نشر سويدية افتتحت عدد من الصحف في دويلات ما كان يعرف بالإتحاد السوفيتي

Ich habe an meinen 8. Geburtstag schwedische Fleischbällchen mit einem Pädophilen gegessen!
قضيت عيد ميلادي الـ 8 بأكل كرات لحم سويدية مع محب اطفال

Also ist die Antwort, schwedisch.
كانت مستعمرة سويدية لذا, فالإجابة هي السويدية

Ich heiratete Olga, ein schwedisches Mädchen mit gebrochenem Englisch.
وتزوجت "أولجا" فتاة سويدية والتي بالكاد تتحدث الأنجليزية

Worauf ihr Haus von einer netten schwedischen Familie mit zwei hinreißenden Zwillingstöchtern gekauft wurde.
و سيشتري منزلها عائلة سويدية لها توأمتان جميلتان

Blond, etwa neunzehn, aus Schweden, und er sieht gut aus.
شقراء ، حوالي 19 عاماً سويدية ، وهو وسيمٌ جداً.

Mein Vater war Chinese-Hawaiianer. Meine Mutter ist Schwedin.
.والدي كان نصف صيني ونصف هاواي .ووالدتي كانت سويدية

Ey, Christian, bring bloß die Schwedin mit.
هات لجانيك بنت سويدية كي ينام معها

Ich hab's ewig nicht mit einer Schwedin getrieben.
ولكنني لم أضاجع امرأة سويدية منذ زمن

Anfang des 20. Jahrhunderts entstanden, das Werk einer Schwedin, von der ich noch nie gehört hatte.
قد رسمّت في العقد الأول" "من القرن العشرين و أنها قد رسمت من قبل" "رسامةٍ سويدية "لم أسمع عنها قبلاً"

Der Blinde leitet die Schwedin...
أعمى ويقود معه سويدية.

Es gibt da eine schwedische Studie, wie sich durch Training Muskeln erinnern...
في الحقيقة هناك دراسة سويدية تقول أنه يمكنك تدريب العضلات

Sowohl Dänemark als auch Russland haben für die Erforschung des Lomonosov-Rückens einen hohen Aufwand getrieben. Dänemark hat für wiederholte Expeditionen schwedische Eisbrecher gemietet, und Russland hat besondere U-Boote entwickelt, um vom Rücken und vom Meeresboden Proben zu entnehmen.
وقد خصصت كل من الدنمرك وروسيا موارد كبيرة لاستكشاف سلسلة جبال لومونوسوف. فاستأجرت الدنمرك كاسحات جليد سويدية لبعثات متكررة، كما نشرت روسيا غواصات خاصة للحصول على عينات من الجرف وقاع المحيط.

Stell dir das vor Pelle: echte schwedische Erdbeeren.
تخيل بيلي فروالة سويدية حقيقية

Ich bin halb-irisch. Und heute abend bin ich schwedisch.
انا نصف ايرلندية والليلة سويدية

Sie sprechen doch schwedisch, oder?
لغة سويدية اليس كذلك انظري لدي

Da ist es. Es ist ein schwedisches Buchgeschäft.
.ها هو .إنها مكتبة سويدية

Sie ist quasi ein schwedisches Super-Modell.
إنها عارضة أزياء سويدية

Er betrügt dich mit dieser schwedischen Hexe!
تخونكِ مع ساقطة سويدية ذات 22 سنة.

- Mit dieser tollen schwedischen Band.
لفرقة سويدية رائعة "مدمنُ مشاعر" ؟