عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سويديون" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Schweden
-
schwedisch
| - Das sind keine Schweden, Mac. | Open Subtitles | ليسوا سويديون يا (ماك)، إنهم نرويجيون |
| - Das sind keine Schweden, Mac. Norweger! | Open Subtitles | ليسوا سويديون يا (ماك)، إنهم نرويجيون |
| Schweden, Deutschland, hier. | Open Subtitles | سويديون... ألمانيون |
| Aber sie sind so... typisch schwedisch. | Open Subtitles | -أجل أعني، إنّي أحب أهلي لكنّهم.. "سويديون" بشدّة.. |
| - Nein, das sind Schweden. | Open Subtitles | -كلا، إنّهم سويديون . |