عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سويسريّة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Schweizer
| Wenn sich ihr Gehirn langsam aber sicher in Schweizer Käse verwandelt, gibt es nicht viel, was wir tun können. | Open Subtitles | إن كان دماغها يتحوّلُ ببطءٍ إلى جبنةٍ سويسريّة فلا يمكننا فعلُ شيء |
| Nach zahlreichen Fehlstarts läuft die Forschungsabteilung jetzt wie eine Schweizer Uhr. | Open Subtitles | أمكننا أخيرًا جعل قسم البحوث والتطوير يعمل كساعة سويسريّة. |
| Da ist ein Schweizer Messer in der Konsole. | Open Subtitles | هناك فتّاحة سويسريّة في لوحة المفاتيح |