| Ist es schlimm, dass ich meine Beine nicht mehr spüren kann? Ja. | Open Subtitles | أهو أمرٌ سيءٌ لعدم شعوري برجليَّ؟ |
| Wissen Sie, das ist wirklich schlimm. | Open Subtitles | حقاً ، أتعرفها ، ذلِكَ سيءٌ للغاية |
| Ist Mr. Thornton wirklich so schlimm wie die anderen? Er ist ein Kämpfer. | Open Subtitles | -هل السيد "ثورنتن" سيءٌ بقدر البقية ؟ |
| Oh, hat uns ein böser Mann in die Schublade gelegt? | Open Subtitles | هل قام رجلٌ سيءٌ بوضعنا في الدرج ؟ |
| Ja, okay, ich habe was Schlimmes gemacht. | Open Subtitles | حسناً ، نعم ، لقد قمت بفعلٍ سيء ، شيءٌ سيءٌ جداً |
| Und dieses dichte Curriculum ist schlecht für alle lebhaften Kinder. | TED | إن هذا المنهج الدراسي المضغوط .. بالنسبة للاطفال النشطين .. سيءٌ جداً |
| Das ist zu schade. Hat sie eine jüngere Schwester? | Open Subtitles | هذا سيءٌ للغاية هل لديها شقيقة صغرى؟ |
| Das ist ziemlich schlimm. Das ist sehr ernst. | Open Subtitles | هذا سيءٌ جدًا هذا خطيرٌ جدًا |
| Nun, das ist echt schlimm. | Open Subtitles | حسناً، إنه سيءٌ حقاً. |
| Hey Morty, erinnerst du dich, als du gesagt hast dass eine Waffe zu verkaufen so schlimm ist, wie den Abzug zu drücken? | Open Subtitles | مورتي)، أتتذكر عندما قلت بأن) بيعَ سلاح سيءٌ كسوء الضغطِ على الزناد؟ |
| Die eine war die sogenannte Niedrige-Angst-Gruppe. Diese Gruppe hörte einen 13-minütigen Vortrag, – alles ganz wissenschaftlich – der deutlich machte, dass man, wenn man seine Zähne nicht gründlich reinigt, Zahnfleischbluten bekommen kann und dies dazu führen könne, dass die Zähne ausfallen. Andererseits könne man Zahnersatz bekommen, und es sei alles nicht so schlimm. | TED | قسم سيعرضون عليه معلومات " ليست مرعبة كثيراً " وهو عبارة عن عرض مدته 13 دقيقة كله قائم على العلم واخبروهم انهم ان لم يقوموا بفرش اسنانهم والاعتناء بها سوف يصابون بامراض الفك ويمكنهم ان يفقدوا اسنانهم ولكن يمكنهم ان يستعيضوا عنها بطقم اسنان .. وهو امرٌ ليس سيءٌ للغاية |
| - Sehr schlimm. | Open Subtitles | بل سيءٌ للغاية |
| Es ist wirklich schlimm, aber mit etwas Geduld... | Open Subtitles | ذلك سيءٌ جداً |
| Du bist ein richtig böser Kerl, was? | Open Subtitles | هل أنتَ رجلٌ سيءٌ جداً ؟ |
| Ein sehr böser Mann. | Open Subtitles | شخصٌ سيءٌ للغاية |
| Also, etwas Schlimmes ist gerade passiert. | Open Subtitles | لقد حدث شيءٌ سيءٌ للتو |
| Phil, da draußen geht irgendwas Schlimmes vor, ok? | Open Subtitles | فيل" هنالك أمرٌ سيءٌ يحدث" |
| Was sehr Schlimmes. | Open Subtitles | سيءٌ جداً |
| Das ist schlecht fürs Geschäft. | Open Subtitles | "هذا سيءٌ للعمل" |
| Das ist schlecht. | Open Subtitles | ذلكَ سيءٌ جداً... |
| Das ist schlecht für mich. | Open Subtitles | هذا سيءٌ ليّ |
| schade, das war ein toller Job. | Open Subtitles | ذلك سيءٌ .. لقد كان عملاً جيداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 