"سيء في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• schlecht im
• schlecht in
• ist ziemlich übel
• ganz schlecht machst

Niemand denkt, dass du schlecht im Bett bist, außer ein Mädchen... und all ihre Freundinnen.
لا احد يعتقد بانك سيء في السرير ماعدا فتاة واحده و ربما جميع صديقاتها

Schließlich war er blöde, hässlich, schlecht im Bett, Alkoholiker...
لقد كان أحمق ، قبيح ، سيء في الفراش .. مدمن خمور

Er dachte, das heißt, er sei schlecht im Bett.
لقد شعر بأنه مهدد، وبأن هذا يعني بأنه سيء في الفراش

Ich war total schlecht in "Asteroids". Ich glaube ich habe sogar mal 0 Punkte geholt.
كنت سيء في الكويكبات أعتقد في الحقيقة أحرزت صفر مرة

Und Raphael Artole? Nicht zu schlecht in Mathe?
-ماذا عن رافاييل ارتور, هل هو سيء في الرياضيات؟

Das mit dem Schnee ist ziemlich übel.
الثلج سيء في الخارج

Natürlich. Ich bin nur schlecht im Zählen.
،بالطبع أنا أفهم لكنّي سيء في العد و حسب

Und er war schlecht im Bett.
وكان سيء في السرير.

Dad meinte, dass ich schlecht im schwimmen bin.
ابي يقول انا سيء في السباحة

Ich bin sehr schlecht im Trösten.
إنني سيء في تقديم المشورة

Immer wenn ich mit diesen anderen Wissenschaftlern in meinem weißen Laborkittel herumlaufe, sagen alle, "Der Wissenschaftler da ist schlecht in seiner Wissenschaft. "
أينمــا ذهبت رفقة زملائي العلمــاء مرتدية مئـــزري الأبيض، يقولون كلهم، "هذه العــالمة سيء في مجالها".

Ich bin schlecht in Mathe.
أنا سيء في الحساب. إلى متى سيكفينا ذلك؟

Ich glaube nur, Sie sind richtig schlecht in Ihrem Job, Agent Finley.
اعتقد بأنك سيء في تأدية واجبك

Vielleicht sind Sie ja doch nicht so schlecht in Ihrem Job.
ربما لست سيء في تأدية عملك

Nun, Sie sind schlecht in Mathe, Jack, auch wenn wir "McKernon" verloren haben, ist ein Mandant nicht ausreichend, um die Partner gegen mich aufzubringen.
حسنا, انت سيء في الحساب, (جاك) لأنه حتى لو خسرنا (ماكيرنون) عميل واحد ليس كفاية لقلب الشركاء ضدي